No indeed; I felt nothing but surprise.
不，哪儿的话；我只是觉得惊奇。
No indeed! But let them come themselves and bring us out.
这是不行的，叫他们自己来领我们出去吧。
"No, indeed, it is not," Wendy replied with frightful emphasis.
“不，确实，当然不是。”温迪强调地回答。
"No, indeed," replied the twins, "it's awfully difficult to be a twin."
“不，真的，”孪生兄弟回答说，“做双胞胎太难了。”
Clearly, therefore, if there is indeed no increase in population, Lightbox's new screens are unlikely to prove profitable.
因此，很明显，如果人口确实没有增长，Lightbox的新屏幕不太可能盈利。
It would be a pity to retard our development by holding back those people who are gifted enough to work and play well with less than the average amount of sleep, if indeed it does them no harm.
限制那些有足够天赋、即使睡眠少于平均值却能很好地工作和娱乐的人会阻碍我们的发展，这将是一件憾事，如果这确实对他们没有害处的话。
Personal technology is indeed more engaging than ever, and there's no doubt companies are engineering their products and services to be more compelling and attractive.
个人技术确实比以往任何时候都更吸引人，毫无疑问，公司正在把他们的产品和服务设计得更加引人注目、吸引人心。
Indeed, I was no different from others; I just needed a quieter place.
的确，我与其他人没什么不同，我只是需要一个更安静的地方。
不知道，我的确不知道。
Indeed, no one seems to know how they can be restarted. The mood among moderates on both sides is as glum as ever.
事实上，没有人知道和谈能够重新启动，(和谈)双方的温和派人士的心情依旧是忧郁阴沉。
不，事实上我没有。
No, indeed; no one would have thought the Mingotts would have tried it on!
的确，没有人会想到明戈特家的人会摆出这种架式！
And indeed, at no point does the Fed project that core inflation will rise above 2%.
而事实上，美联储没有任何理由认为核心通胀增长会高于2%。
Indeed, no number, no measurement, no observable in science is exact.
实际上，在科学上没有数字，没有测量，没有观察是精确的。
Indeed, there is no comparison between love and friendship.
实际上，在爱情和友谊之间没有可比性。
Indeed, no computer actually does this.
实际上，没有电脑真正会做这些事情。
Indeed, we can no longer assume that the application itself is a single component.
实际上，我们不再能够假设应用程序本身是单个组件。
Indeed, there is no better way than forgiving ourselves.
确实没有比原谅自己更好的办法了。
There was nobody lurking behind him; indeed, no-one within 20 feet or more.
没有人潜伏在他的背后；实际上，在不少于20英尺以内以的范围内没有一个人。
There is no single answer, indeed no finite answer since there is no limit to the things that can be done with words.
答案不止一个，实际上并没有确定的答案，因为语言可以形容出一切。
That region of space that is within our present horizon was indeed no bigger than a point in the past.
在我们视野内的空间当时确实不比一个点大。
This deceleration came as no surprise; indeed, some recent forecasts projected an even slower rate of growth.
但GDP增长速度放缓并不奇怪，实际上，最近有些人对GDP增长率的预测比这还要低。
不行，真的不行！
不，我确实想不起来。
Mr Ishihara was right: the Japanese can indeed say no.
石原先生是对的：日本人民确实要说“不”了。
But they came across no such benign competitive effects-indeed, they found no effects at all.
但是良性竞争的效应对教会学校不起作用——确实一点都不起作用。
Indeed, there's no reason we can't live to 100 - and do so with energy and good health.
事实上，没有任何理由不让我们活到100岁，不让我们精力旺盛、身体健康。
Indeed, there's no reason we can't live to 100 - and do so with energy and good health.
事实上，没有任何理由不让我们活到100岁，不让我们精力旺盛、身体健康。
应用推荐