No indeed; I felt nothing but surprise.

不，哪儿的话；我只是觉得惊奇。

youdao

"No, indeed, it is not," Wendy replied with frightful emphasis.

“不，确实，当然不是。”温迪强调地回答。

youdao

"No, indeed," replied the twins, "it's awfully difficult to be a twin."

“不，真的，”孪生兄弟回答说，“做双胞胎太难了。”

youdao

"The fight against terrorists and violent extremists has been returned to its right and proper place -no longer defining, indeed,distorting, our entire national security and foreign policy, but rather serving as a vital part of those larger policies,"

VOA: standard.2009.08.06

Indeed, they press the lever and they'll stop eating, they're no longer interested in sex.

事实上它们不按断杠杆以至停止进食，不再对交配感兴趣。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm always telling my kids,"Don't like"-- no.It is indeed very regular--So it is indeed very regular so that's one thing, and by regular we mean these patterns keep repeating again and again.

我总是对我的孩子说，不要说貌似-,它非常规则，所以它非常规则，这是其一，然后我们希望这些形式不断重复。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You will need to be self-sufficient: there are no shops, indeed no nothing, en route - just unspoilt forests, streams to ford (watch out for crocs) and broad beaches a-scuttle with hundreds of crabs.

BBC: Australia's alternative East Coast road trip

Having fed on root sap during their underground life, mature cicadas have no need to eat and indeed no mouths.

ECONOMIST: Cicadas in Illinois

Members of Congress have no power, indeed they have no rights, to arrogate to themselves the power to nullify an election absent such a compelling threat.

CNN: Transcript: Opening statement of Rep. Nadler