We shall most probably never meet again.
我们极有可能再也见不到面了。
Fate had ordained that they would never meet again.
他们命里注定永远不会再相见。
Maybe, maybe, maybe we never meet again.
也许，也许，也许我俩今生不再相遇。
But me and my true love will never meet again.
但我和我的爱人永不能再相见。
I used to think that we would never meet again.
我以为我们永远不会再见面。
Days passed one after another, they never meet again.
日子一天天过去，谁也没有再遇到谁。
A lot of people once separated may never meet again.
很多人一旦分开也许会永远都不再见面。
He knew in his heart that they would never meet again.
他内心深处知道，他们永远也不会再见了。
They talked and talked as if they would never meet again.
他们意犹未尽地谈着，好像将来再也不见面一样。
They talked and talked as if they would never meet again.
他们谈了又谈，仿佛他们不会再相见的样子。
And I have the same, no matter how miss, but never meet again.
有没有和我一样，无论多么想念，却不曾再见面。
Is there such a person, no matter how miss, but never meet again.
有没有这样一个人，无论多么想念，却不曾再见面。
Every parting from you makes me feel that we will never meet again.
每次和你分别让我感觉我们将不会再见面了。
And they'll never meet again. And if they do, they won't realize that it's not for the first time.
他们再也不会见面，就算他们再见了，也没有人会记得：这已经不是第一次了。
And I continue to pray for him, though on this side of the grave we shall probably never meet again.
我不断地为他祈祷，虽然在这一辈子里，我们也许再也见不着面了。
Feb. 28. Plum flowers are blossoming along the street and in the hills. Days passed one after another, they never meet again.
2月28日路边的杜鹃花盛开，听说山里的樱花也开了。日子一天天过去，谁也没有再遇到谁。
Given that they will never meet again, and that you will not otherwise learn of the incident, would you want your partner to tell you about it?
如果他们从此不再重逢，也没有任何人知晓此事。你希望伴侣坦诚相告吗？
Today I'm going to visit my relatives whom I have never, ever (and would sadly probably would never meet again in a long, long time) met before.
我们今天主要是见我的一些远房亲戚(以后能不能再见到还是一个问题)。
For All we Know, we may never meet again, before you go make this moment again, we won't say good night, Until the last note, I 'ii hold out my hand, and my heart Will be in it.
我们都知道，我们可能永不会再见，在你走前，再让这一刻甜蜜。我们不会说晚安，直到最后一个音符，我便伸出我的手，我的心也在手中。
Never in my wildest dreams did I think I'd meet him again.
我连做梦都没想到会再见他。
We were fated never to meet again.
我们注定了永远不能再相见。
These are people you meet once, have a great time with or are awe-struck by, and then never see again.
这些人你见过一次，拥有美妙的时光或是他们让你肃然起敬，之后便再没有机会遇见。
"I have a strange fancy," observed the sensitive minister, "that this brook is the boundary between two worlds, and that thou canst never meet thy Pearl again."
“我有一种奇怪的幻想，”敏感的牧师说，“这条小溪是两个世界之间的分界线，你永远不会再和珠儿相会了。”
I wonder where he is now, if we will even meet again I can never forget my first love.
我不知他现在在哪儿，我们能否再见到彼此……但我永远忘不了我的初恋。
But my curiosity overtook me again. Several times, I arranged to meet up with guys online, but I would lose my nerve and flee, never returning their confused emails.
但是好奇心再次占了上风，好几次，我约了网友出来见面，但又灰溜溜地逃走，之后任凭他们带着疑惑发多少封邮件我也不回复。
Say goodbye when breaking up, is to meet again, or never see.
分手时说的那句再见，是再次相见，还是再也不见。
She hoped she would never meet him again, but she was ashamed of her conduct.
她希望自己永远不要再见到他，但她对自己的行为却感到羞愧。
When you are hurting after a breakup, it's easy to tell yourself, "I'll never meet anyone this fabulous again" or "I'll never find anyone.
在分手后当你感到痛苦的时候就容易会对自己说：”我再也不去找这么优秀的人了“或”我谁也不会去找了“。
I can meet all of the world, but I will never see you again.
我可以遇见世界的全部，却再也不会遇见你。
I can meet all of the world, but I will never see you again.
我可以遇见世界的全部，却再也不会遇见你。
应用推荐