We shall most probably never meet again.
我们极有可能再也见不到面了。
Fate had ordained that they would never meet again.
他们命里注定永远不会再相见。
即使今后，我们再也不相见。
Maybe, maybe, maybe we never meet again.
也许，也许，也许我俩今生不再相遇。
But me and my true love will never meet again.
但我和我的爱人永不能再相见。
I used to think that we would never meet again.
我以为我们永远不会再见面。
Once a lot of people apart may never meet again.
很多人一旦分开也许会永远都不再见面。
Days passed one after another, they never meet again.
日子一天天过去，谁也没有再遇到谁。
A lot of people once separated may never meet again.
很多人一旦分开也许会永远都不再见面。
He knew in his heart that they would never meet again.
他内心深处知道，他们永远也不会再见了。
They talked and talked as if they would never meet again.
他们意犹未尽地谈着，好像将来再也不见面一样。
They talked and talked as if they would never meet again.
他们谈了又谈，仿佛他们不会再相见的样子。
And I have the same, no matter how miss, but never meet again.
有没有和我一样，无论多么想念，却不曾再见面。
Is there such a person, no matter how miss, but never meet again.
有没有这样一个人，无论多么想念，却不曾再见面。
Once a lot of people once separate perhaps will never meet again.
很多人一旦分开也许会永远都不再见面。
Every parting from you makes me feel that we will never meet again.
每次和你分别让我感觉我们将不会再见面了。
Little did they know, when they parted that afternoon, that they never meet again.
他们根本不知道那天下午分别了，就会再也见不着面。
And they'll never meet again. And if they do, they won't realize that it's not for the first time.
他们再也不会见面，就算他们再见了，也没有人会记得：这已经不是第一次了。
And I continue to pray for him, though on this side of the grave we shall probably never meet again.
我不断地为他祈祷，虽然在这一辈子里，我们也许再也见不着面了。
At the end of this summer, we will go to different places. No matter you love or hate. We will never meet again.
过完这个夏天、我们就各奔东西。不论你爱或讨厌。我们都将可能再不相见。
She cried for several days because she knew her husband was still alive and missed her, but they could never meet again.
一连几天，她都终日以泪洗面，因为她知道丈夫还活着而且想念她，但他们却无法再相见了。
Feb. 28. Plum flowers are blossoming along the street and in the hills. Days passed one after another, they never meet again.
2月28日路边的杜鹃花盛开，听说山里的樱花也开了。日子一天天过去，谁也没有再遇到谁。
Given that they will never meet again, and that you will not otherwise learn of the incident, would you want your partner to tell you about it?
如果他们从此不再重逢，也没有任何人知晓此事。你希望伴侣坦诚相告吗？
Today I'm going to visit my relatives whom I have never, ever (and would sadly probably would never meet again in a long, long time) met before.
我们今天主要是见我的一些远房亲戚(以后能不能再见到还是一个问题)。
For All we Know, we may never meet again, before you go make this moment again, we won't say good night, Until the last note, I 'ii hold out my hand, and my heart Will be in it.
我们都知道，我们可能永不会再见，在你走前，再让这一刻甜蜜。我们不会说晚安，直到最后一个音符，我便伸出我的手，我的心也在手中。
Never in my wildest dreams did I think I'd meet him again.
我连做梦都没想到会再见他。
We were fated never to meet again.
我们注定了永远不能再相见。
These are people you meet once, have a great time with or are awe-struck by, and then never see again.
这些人你见过一次，拥有美妙的时光或是他们让你肃然起敬，之后便再没有机会遇见。
These are people you meet once, have a great time with or are awe-struck by, and then never see again.
这些人你见过一次，拥有美妙的时光或是他们让你肃然起敬，之后便再没有机会遇见。
应用推荐