And they'll never meet again. And if they do, they won't realize that it's not for the first time.
他们再也不会见面，就算他们再见了，也没有人会记得：这已经不是第一次了。
And I continue to pray for him, though on this side of the grave we shall probably never meet again.
我不断地为他祈祷，虽然在这一辈子里，我们也许再也见不着面了。
At the end of this summer, we will go to different places. No matter you love or hate. We will never meet again.
过完这个夏天、我们就各奔东西。不论你爱或讨厌。我们都将可能再不相见。
She cried for several days because she knew her husband was still alive and missed her, but they could never meet again.
一连几天，她都终日以泪洗面，因为她知道丈夫还活着而且想念她，但他们却无法再相见了。
Feb. 28. Plum flowers are blossoming along the street and in the hills. Days passed one after another, they never meet again.
2月28日路边的杜鹃花盛开，听说山里的樱花也开了。日子一天天过去，谁也没有再遇到谁。
Today I'm going to visit my relatives whom I have never, ever (and would sadly probably would never meet again in a long, long time) met before.
我们今天主要是见我的一些远房亲戚(以后能不能再见到还是一个问题)。
For All we Know, we may never meet again, before you go make this moment again, we won't say good night, Until the last note, I 'ii hold out my hand, and my heart Will be in it.
我们都知道，我们可能永不会再见，在你走前，再让这一刻甜蜜。我们不会说晚安，直到最后一个音符，我便伸出我的手，我的心也在手中。
These are people you meet once, have a great time with or are awe-struck by, and then never see again.
这些人你见过一次，拥有美妙的时光或是他们让你肃然起敬，之后便再没有机会遇见。
"I have a strange fancy," observed the sensitive minister, "that this brook is the boundary between two worlds, and that thou canst never meet thy Pearl again."
“我有一种奇怪的幻想，”敏感的牧师说，“这条小溪是两个世界之间的分界线，你永远不会再和珠儿相会了。”
Sadly, many women believe it too and therefore are willing put up with it all of the above in fear they'll never meet another man again.
可怜的是，女人居然也这样认为，于是甘心忍受以上这些，就是害怕再也遇不到其他男人了。
But my curiosity overtook me again. Several times, I arranged to meet up with guys online, but I would lose my nerve and flee, never returning their confused emails.
但是好奇心再次占了上风，好几次，我约了网友出来见面，但又灰溜溜地逃走，之后任凭他们带着疑惑发多少封邮件我也不回复。
Sadly, many women believe it too and therefore are willing put up with it all of the above in fear they'll never meet another man again. Sigh...
可怜的是，女人居然也这样认为，于是甘心忍受以上这些，就是害怕再也遇不到其他男人了。
When you are hurting after a breakup, it's easy to tell yourself, "I'll never meet anyone this fabulous again" or "I'll never find anyone.
在分手后当你感到痛苦的时候就容易会对自己说：”我再也不去找这么优秀的人了“或”我谁也不会去找了“。
You have been spotted, and when you and your special friend finally meet, you cling together in joyous reunion, never to be parted again.
他找到了你，你和你的朋友终于再次相见，你们欢乐地抱紧在一起，从今以后永不分离。
Parting may come sooner than we can fully express our feelings towards each other, and we may never know when we will meet again.
离别可能来得很快，超乎我们能完全向对方表达情感的速度，并且我们可能从来不知道什么时候我们再相聚。
When they meet failure, they will be seriously dejected and can never pluck up their courage to try again.
当他们失败，他们将非常的沮丧并且不能鼓起勇气再试一次。
Meet some of the people who struggle to make sure that a disaster like the sinking of the Titanic never happens again.
一同来见见这些努力不让铁达尼憾事重演的人。
Before leaving, P said: "Do not bloat, maybe we'll meet again in years." That's the last word I heard from him, I'll never forget.
临走时大P说：“别得意，搞不好折腾了几年还是我们俩。”这是我听到他说的最后一句话，我永远都忘不了。
I worry a meet premature birth, adding a wife has never cured to protect again, the kid lives in the charge of incubator we all feel hard assumption.
我担心会早产，加上妻子又没有医保，孩子住在保温箱的费用我们都觉得难以承担。
I will never meet you again as the one I meet again is not you any more. In my heart you have never appeared, and what appear are only the changes, the ages and the fleeting time.
今生将不再见你，只因再见的已不是你，心中的你已不再现，再现的只是沧桑、岁月和流年。
You have been seen, and when you and your special friend finally meet, you cling together in joyous reunion, never to be parted again.
那是因为他看见你了，当你和你特别的朋友相遇，你们紧紧抱在一起，沉浸在重逢的喜悦中，再也不会分开。
Little did they know, when they parted that afternoon, that they were never to meet again.
他们那全国午分离时，根本不知道他们的来就永久不再风面了。
In life there are very rare chances that you meet the person you love and loves you in return. so once you have it, don't ever let it go, the chance might never come your way again.
生活中，遇到你爱的并且爱你的人并不容易，因而，一旦遇到了，请一定要珍惜，这样的机会不可能有第二次。
In life there are very rare chances that you meet the person you love and loves you in return. so once you have it, don't ever let it go, the chance might never come your way again.
生活中，遇到你爱的并且爱你的人并不容易，因而，一旦遇到了，请一定要珍惜，这样的机会不可能有第二次。
应用推荐