We shall most probably never meet again.
我们极有可能再也见不到面了。
Fate had ordained that they would never meet again.
他们命里注定永远不会再相见。
即使今后，我们再也不相见。
Maybe, maybe, maybe we never meet again.
也许，也许，也许我俩今生不再相遇。
But me and my true love will never meet again.
但我和我的爱人永不能再相见。
I used to think that we would never meet again.
我以为我们永远不会再见面。
Once a lot of people apart may never meet again.
很多人一旦分开也许会永远都不再见面。
Days passed one after another, they never meet again.
日子一天天过去，谁也没有再遇到谁。
A lot of people once separated may never meet again.
很多人一旦分开也许会永远都不再见面。
He knew in his heart that they would never meet again.
他内心深处知道，他们永远也不会再见了。
They talked and talked as if they would never meet again.
他们意犹未尽地谈着，好像将来再也不见面一样。
They talked and talked as if they would never meet again.
他们谈了又谈，仿佛他们不会再相见的样子。
And I have the same, no matter how miss, but never meet again.
有没有和我一样，无论多么想念，却不曾再见面。
Is there such a person, no matter how miss, but never meet again.
有没有这样一个人，无论多么想念，却不曾再见面。
Once a lot of people once separate perhaps will never meet again.
很多人一旦分开也许会永远都不再见面。
Every parting from you makes me feel that we will never meet again.
每次和你分别让我感觉我们将不会再见面了。
Little did they know, when they parted that afternoon, that they never meet again.
他们根本不知道那天下午分别了，就会再也见不着面。
Given that they will never meet again, and that you will not otherwise learn of the incident, would you want your partner to tell you about it?
如果他们从此不再重逢，也没有任何人知晓此事。你希望伴侣坦诚相告吗？
Never in my wildest dreams did I think I'd meet him again.
我连做梦都没想到会再见他。
We were fated never to meet again.
我们注定了永远不能再相见。
I wonder where he is now, if we will even meet again I can never forget my first love.
我不知他现在在哪儿，我们能否再见到彼此……但我永远忘不了我的初恋。
Say goodbye when breaking up, is to meet again, or never see.
分手时说的那句再见，是再次相见，还是再也不见。
She hoped she would never meet him again, but she was ashamed of her conduct.
她希望自己永远不要再见到他，但她对自己的行为却感到羞愧。
I can meet all of the world, but I will never see you again.
我可以遇见世界的全部，却再也不会遇见你。
They were destined never to meet again.
他们命中注定将永不能再见。
Many years later, we never ever meet again.
多年以后，从此我们后会无期。
They were never to meet again.
他们注定以后永远不会再见面。
They were never to meet again.
他们注定以后永远不会再见面。
应用推荐