It's just a question of deciding what you really want.
那只是个确定你真正想要什么的问题。
This is not just a question for geeks.
这并不是一个仅仅针对奇客的问题。
From then on, it was just a question of time.
自那以后，便只剩下了一个时间问题。
It's not just a question of luck.
这不仅仅是运气的问题。
You see that isn't just a question of sound.
注意，这里不仅仅是声音的问题了。
It's not just a question of financial resources.
这不仅是个金融资源的问题。
It's just a question of keeping calm, I think.
我想，这只是个保持冷静的问题。
But it is just a question of time, it will pass.
只是时间问题了，一切都会过去的。
David: What are you doing? It was just a question!
大卫：你在干嘛？我只是问问。
It is not just a question of supply and demand, though.
这不仅仅是供需的问题。
For us, it is just a question of getting to the finish.
对我们来说，首先要考虑的问题就是争取完赛。
"It's not just a question of income," explains Lichtenstein.
“这不仅仅是收入问题，”利希滕斯坦解释说。
Oh, so it’s just a question of waiting for those neurons to settle?
哦，那么只用等那些神经元自行安顿好就行了？
So it's not just a question of the past, as I say and as I've said before.
正如我以前说过的，它不只是过去的问题。
In fact, if it was just a question of money, I would never leave United.
事实上，若果仅仅是钱的问题的话，我永远都不会离开曼联队。
Now he felt that it was just a question of time before he found what he needed.
现在，他觉得，找到自己想要的东西只是一个时间问题。
I know what I'm capable of, so it's just a question of whether the club want me or not.
我清楚自己还是有能力的，所以现在的问题在于俱乐部要不要我。
A common deployment infrastructure reduces language choice to just a question of syntax and libraries.
使用通用的部署基础设施，对编程语言的选择变为只要考虑语法和库就可以了。
This is obviously not just a question involving classroom education, but culture in a broader sense.
显然，这不只是课堂教育的问题，还涉及到更广泛的文化层面。
But seriously, its not just a question of who, but more of what the combined voices might sound like.
不过说实话，问题并不在于是谁，而在于需要什么样的和声。
But researchers Case and Paxson believe the height advantage in the job world is more than just a question of image.
而凯丝和帕克森则认为，找工作时，身高优势并不只是个形象问题。
But researchers Case and Paxson believe the height advantage in the job world is more than just a question of image.
而凯丝和帕克森则认为，找工作时，身高优势并不只是个形象问题。
应用推荐