It's just a question of deciding what you really want.
那只是个确定你真正想要什么的问题。
It's not just a question of deferring to authority as though the authority were the police with a baton in its hand, right?
这不仅仅是一个服从权威的问题，正如权威是拿着警棍的警察，对吧？
Maybe it's just a question of how to manage your time you should think how you could divide your time between studying and hobbies.
也许这只是一个如何管理你时间的问题，你应该考虑如何将你的时间分配在学习和兴趣爱好之间。
This is not just a question for geeks.
这并不是一个仅仅针对奇客的问题。
From then on, it was just a question of time.
自那以后，便只剩下了一个时间问题。
You see that isn't just a question of sound.
注意，这里不仅仅是声音的问题了。
It's not just a question of financial resources.
这不仅是个金融资源的问题。
Moreover, it is not just a question of white supremacy.
此外，这不仅仅是白种人优越的问题了。
It is not just a question of supply and demand, though.
这不仅仅是供需的问题。
But it's not just a question of marking up the price in between.
但这并不只是一个提高差价的问题。
"It's not just a question of income," explains Lichtenstein.
“这不仅仅是收入问题，”利希滕斯坦解释说。
Ultimately, good looks aren't just a question of a lucky birth.
最终，好的外表不完全在于出生的好看与否。
It's just a question of who dies first: the parent or the child.
问题只是哪个进程首先终止：父进程还是子进程。
Oh, so it’s just a question of waiting for those neurons to settle?
哦，那么只用等那些神经元自行安顿好就行了？
So it's not just a question of the past, as I say and as I've said before.
正如我以前说过的，它不只是过去的问题。
This isn't, of course, just a question of the difference between the RACES.
当然，这不仅仅是，种族差异的问题。
It's just a question of what tactics people follow as they make their choices.
这只是在人们做出他们选择的时候在策略方面的问题。
I know what I'm capable of, so it's just a question of whether they want me or not.
我知道我又怎样的能力，因此问题是他们想不想要我。
I know what I'm capable of, so it's just a question of whether the club want me or not.
我清楚自己还是有能力的，所以现在的问题在于俱乐部要不要我。
Eating is just a question of portion control, containing carbs, proteins and good fats.
吃饭要控制成分比例，要含有碳水化合物，蛋白质和健康脂肪。
A common deployment infrastructure reduces language choice to just a question of syntax and libraries.
使用通用的部署基础设施，对编程语言的选择变为只要考虑语法和库就可以了。
It is not just a question of worrying about one man's power. Italy's problems are also as daunting as ever.
这不仅仅是一人力量之忧，意大利的问题让人心悸不减。
But researchers Case and Paxson believe the height advantage in the job world is more than just a question of image.
而凯丝和帕克森则认为，找工作时，身高优势并不只是个形象问题。
But researchers Case and Paxson believe the height advantage in the job world is more than just a question of image.
而凯丝和帕克森则认为，找工作时，身高优势并不只是个形象问题。
应用推荐