They won't pass judgment on their friends or family.
他们不愿评论他们的朋友或家庭。
Johnson likes the broad outline but is reserving judgment on the fine detail.
约翰逊喜欢这个大框架，但对小细节则保留看法。
I think I'd have to reserve judgment on whether it'll make any difference until I see some of those key details.
至于它是否会有影响，我想在我看到一些关键细节之前我会保留看法。
The jury passed judgment on Pete.
陪审团通过了判决。
Greenspan blamed his own bad judgment on a theory.
格林斯潘自责对这一理论的糟糕判断。
The court will give its judgment on 22 September.
法院将9月22日作出判决。
When wilt thou execute judgment on them that persecute me?
你几时向逼迫我的人施行审判呢。
This God did not control our actions or even sit in judgment on them.
这个上帝不控制我们的行动，更不对其加以判决。
If he made a mistake in judgment on some of this he'll pay for it.
如果他在这件事上作出了错误决断，那么他是要为此付出代价的。
Mine is more a judgment on the implications of the Fed's decision.
我主要是想评判一下美联储决定的意义。
These believers say Apple’s judgment on the market is nearly infallible.
那些乐观者说苹果对市场的判断是绝对可靠的。
I would make a moral judgment on them, but I would still dance for them.
我要给他们做道德审判，可还是会跳。
They say a few bad apples shouldn't bring down judgment on their entire kind.
他们说不能因为一些坏“苹果”就否定他们全部的人。
Indeed so, and Mr Starr wisely avoids making any premature judgment on their choice.
确实如此，斯塔先生聪明地避免对他们的选择做出不成熟的评价。
Mine is not a judgment on whether the Fed was right to rescue Bear Stearns from bankruptcy.
我不是要评判美联储拯救贝尔斯登脱离破产境地是否正确。
Are we willing to have all our ways submitted to God, for Him to pronounce judgment on them?
我们到底愿不愿意把我们一切的事交托神，让祂去宣判呢？
Mr Harwood stubbornly refuses to use his authorial voice to issue a judgment on any of his characters.
哈伍德坚决不以著者的声音对其角色做出评论。
And that fire of God's judgment on our self-willed, self-run life burns closer and closer every day we live.
在我们活着的每一天中，上帝判断之火会因我们的任性和自营而越燃越近。
I questioned my judgment on Jessica's bitterness at lunch today. Maybe she was not as resentful as I'd thought.
我开始怀疑自己午饭时对杰西卡的尖酸刻薄的腔调的判断，也许她并不像我想的那样愤愤不平。
General "Buck" Turgidson: Well, I'd like to hold off judgment on a thing like that, Sir, until all the facts are in.
巴克·特吉德森将军：嗯，我愿意暂缓对这样的事情作出判断，先生，等获得所有的事实再说吧。
The EU has formed a positive judgment on China’s overall situation and the country’s role in international affairs.
欧盟对中国整体状况及其在国际事务中的作用已有积极的评估。
For others it is an unsettling judgment on the institution in charge of regulating the world’s international banking centre.
而对其他人来说，关于调控世界上最大的国际银行中心的机制的看法还没有定论。
Therefore, the Appellant requests second-instance court to make a fair judgment on the basis of ascertaining all facts of this case.
为此，上诉人恳请二审法院，能在基于依法查明本案全部事实的基础上，均衡执法，做出公正的裁判！
There is a fine line between having an opinion and caring about someone's wellbeing, and sitting in judgment on their decisions.
在关注别人的幸福，对他们的生活持自己的意见和坐在那里对别人的决定指手画脚是有差别的。
who were burying all their firstborn, whom the Lord had struck down among them; for the Lord had brought judgment on their gods.
那时，埃及人正葬埋他们的长子，就是耶和华在他们中间所击杀的，耶和华也败坏他们的神。
They initially won a motion for summary judgment on the preemption grounds, but Thursday, a state appellate court reversed the ruling.
他们首先就优先法律适用问题赢得了简易判决，但在星期四，州上诉法院撤销了该判决。
They initially won a motion for summary judgment on the preemption grounds, but Thursday, a state appellate court reversed the ruling.
他们首先就优先法律适用问题赢得了简易判决，但在星期四，州上诉法院撤销了该判决。
应用推荐