Tensions grounded in financial problems often play a key role in ending a marriage.
以经济问题为基础的紧张关系，往往是婚姻破裂的关键因素。
He also offered his help in ending the revolt.
他也同时表示会帮助平息反叛。
In ending the massage, slowly, gently, and with respect, remove your hands.
按摩的末尾，慢慢地，温柔地，然后怀着敬意地移去你双手。
Tensions grounded in financial problems often play a key role in ending a marriage. (CET-6, 2004.1
经济问题导致的家庭关系紧张在婚姻的终结中常常起着关键的作用。
The biggest challenge of all in ending child soldiering lies in the types of conflicts that employ the young.
一切试图终止儿童参军的行为面临的最大挑战是现有的能够雇佣儿童参军的冲突模式。
It may not seem like a lot in the beginning but these small steps may go a long way in ending world hunger.
这些事情一开始看起来可能微不足道，但这些小小的改变却能为世界对抗饥饿做出巨大贡献。
In ending, a thought for fellow team-mate Rino Gattuso: 'Foot pain isn't easy to get over or to put up with.
最后是的他的队友加图索的想法：“腿部的伤病并不容易康复或者忍受。
There are several different program approaches that are very effective in ending homelessness for these people.
有几个不同的项目，在终止这些人的流浪上非常有效。
Then in ending he spoke about the second half of the season: 'the team are doing well and we must continue to do so.
最后他谈到了下半赛季：“球队做的不错，我们必须继续下去。”
You may not know it right now, but in ending your relationship with the wrong person, you're paving the way to meet the right one.
此刻你也许不会明白，但是在你和不适合你的人分手时，你就为遇见合适你的人铺平了道路。
Sir Ludovic's book about Evans, "10 Rillington Place", is widely said to have played a part in ending capital punishment in Britain.
人们普遍认为，鲁德维克爵士所写的有关伊万斯的《雷灵顿10号》一书对英国取消死刑起了推动作用。
This month's U. S. 2011/12 cotton estimates reflect lower supplies and offtake, resulting in ending stocks marginally above last month.
本月美国2011/12年度棉花预计反映了供应量下降和商品销售，导致棉花期末存量略高于上个月。
Researches show that the objects of proof are significant not only in finding out the case but also in ending it timely and impartially.
研究证明对象对于查明案情，及时、公正的终结案件具有重要意义。
"The dollar played a critical role in ending the great 1990s profit cycle and it is kick-starting the current profits cycle," Mr Paulsen says.
“美元在结束90年代盈利大周期中扮演了关键角色，而今，美元正在启动目前的盈利周期，”保尔森说道。
The peace that brought us together on that day was not just a piece of paper but a practical instrument in ending the long conflicts and distrust between us.
那天让我们结合在一起的和平不只是一张纸，而是结束两国长久冲突与猜疑的实际力量。
He judged the strategies of the civil rights movement not only by their intrinsic moral virtue, but also by their effectiveness in ending discrimination against black people.
他对民权运动战略的评判不仅基于其内在的道德价值，还基于这些行动对结束歧视黑人的现象是否有效。
Boris Yeltsin sent Victor Chernomyrdin to see me to discuss Russia's interest in ending the war and its apparent willingness to participate in the peacekeeping force afterward.
鲍里斯·叶利钦派维克托·切尔诺梅尔金来与我会面，商讨俄罗斯结束这场战争的意愿，以及参与随后维和行动的强烈愿望。
Sierra Leone, for instance, which experienced horrors rather like Darfur's, has become a strong proponent of justice and a firm believer in the part it must play in ending conflicts.
例如塞拉利昂，这个国家有过类似达尔富尔的恐怖经历，已经变成一个正义的坚强支持者，而且坚决认为自己应该在终止各种冲突中献出自己的一份力量。
There is nothing in the rules of grammar to suggest that ending a sentence with a preposition is wrong.
在语法规则中没有哪一条表明以介词结束一个句子是错误的。
The ending of a marriage by death is different in many ways from an ending caused by divorce.
死亡造成的婚姻终止同离婚造成的婚姻终止在很多方面是不同的。
事实上，没有结局。
Finally the Confederate army had to surrender, ending the war in May, 1865.
最后，联盟军不得不投降，战争在1865年5月结束。
Life is not fairy tales in which everyone will have a happy ending.
在童话中所有人都会拥有美好的结局，但生活并不是童话。
Through hearing stories with a clear beginning, middle, and ending children may learn too extract the gist f events in ways that they will be able to describe many years later.
通过聆听有清晰开头、主体和结尾的故事，孩子们可能会学着提取事情的主旨，在多年后能以同样的方式形容出来。
Eventually, she was taken out of service in 1935, ending the era of the luxurious Olympic class ocean liners.
最终，她在1935年退休，结束了豪华奥林匹克级远洋客轮的时代。
The net result is a continuous flow of gas, starting as hot gases in intergalactic space and ending as a drizzle of cool gas called a "cooling flow," falling into the central galaxy.
最终的结果是一股持续的气体流，开始是星系间的热气体，结束时是一股被称为“冷却流”的少量冷气体，落入星系中央。
The story doesn't progress in any sort of logical matter, doesn't have real ending either, just stops.
这个故事没有任何逻辑上的进展，也没有真正的结局，只是停止了。
It has three pairs of legs, each ending in a large claw.
它有3对腿，每条腿的末端都有一个大爪子。
It has three pairs of legs, each ending in a large claw.
它有3对腿，每条腿的末端都有一个大爪子。
应用推荐