Tensions grounded in financial problems often play a key role in ending a marriage.
以经济问题为基础的紧张关系，往往是婚姻破裂的关键因素。
He also offered his help in ending the revolt.
他也同时表示会帮助平息反叛。
In ending the massage, slowly, gently, and with respect, remove your hands.
按摩的末尾，慢慢地，温柔地，然后怀着敬意地移去你双手。
Tensions grounded in financial problems often play a key role in ending a marriage. (CET-6, 2004.1
经济问题导致的家庭关系紧张在婚姻的终结中常常起着关键的作用。
事实上，没有结局。
Finally the Confederate army had to surrender, ending the war in May, 1865.
最后，联盟军不得不投降，战争在1865年5月结束。
Life is not fairy tales in which everyone will have a happy ending.
在童话中所有人都会拥有美好的结局，但生活并不是童话。
It has three pairs of legs, each ending in a large claw.
它有3对腿，每条腿的末端都有一个大爪子。
Instead of ending up in jail or in the gutter he was remarkably successful.
他最后不但没有坐牢或流落贫民窟，反而还非常成功。
The road appears today to go nowhere, ending in the middle of the desert.
今天看来，这条路哪儿也通不了，终点就是沙漠中央。
For those living in Laogucheng, the chances of a happy ending still seem remote.
对那些居住在老古城的人来说，一个美满的结尾似乎仍然遥不可及。
A game ending in 30 minutes is exciting.
一场在30分钟内结束的比赛无非会让人们感到刺激。
The ending Modbus register address in a register test range.
一个寄存器测试范围中的结束Modbus寄存器地址。
More than 30m have been sold so far, 5.2m in the quarter ending in June.
目前已经卖出了3千万台，仅仅在季度结束的6月，就卖出了520万台。
The days of blanket bans in America may be ending anyway.
不管怎样，美国的全面禁止时代应该是结束了。
In fact, you're ending up feeling exhausted and burnt out.
实际上，你最后会筋疲力尽并且失去你的热情。
Somehow the photons still end up, ending up on the screen in an interference pattern.
光子总是会停止运动的，停在屏幕上呈现出相互干扰的模式。
It's allowed me to live in a sort of never-ending fantasy world.
这让我生活在一个没有终点的梦幻般的世界里。
Company dress codes are a never-ending battle in the working world.
企业着装规则是职场上一场永不停息的战斗。
Legal observers say the Spanish lawsuit has a better chance of ending in charges.
法律观察家认为，这次西班牙诉讼更有可能对这些前高官做出指控。
Trapped in a never ending cycle of testing?
陷入无休止的测试循环吗？
The act was ending, and there was a general stir in the box.
这一幕结束了，包厢里一阵普遍的骚动。
A true friend also expects a constant and never-ending improvement in your life.
真正的朋友希望你的生活能不断改善。
Even if in the future without a perfect ending, I would not have complained.
即使在以后没有一个完美的结局，我也不会有怨言。
Every story has an end, but in life every ending is a new beginning.
每个故事都有个结局，但是在生活中每个结局都是新的开始。
There is hope in the ending too-we believe.
在我们看来，这个结局也蕴含着希望。
There is hope in the ending too-we believe.
在我们看来，这个结局也蕴含着希望。
应用推荐