They had no interest in ending slave labor in the South.

VOA: special.2009.05.07

Just as I foreshadowed, if you look at the difference between the first and third quartile in the bond market -these are active returns over a ten-year period again ending June 30,2005 -and the fixed income market, the difference between first and third quartile is a half a percent per annum.

如我之前所示,如果观察,债券市场中的第一和第三个四分位数,四分位数即统计学中,把所有数值由小到大排列并分成四等份三个分割点位置分别就是三个四分位数 考虑十年期的主动型的收益,截止于2005年6月30日,在债券这个固定收益市场,第一和第三个四分位数,每年只差0.5%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In Lycidas Milton doesn't let himself, thank God, go quite so far as he does in this amazing ending to "Damon's Epitaph."

感谢上帝，在《利西达斯》中，弥尔顿做的不像，他在《达蒙的墓志铭》的结尾那样过火“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He also offered his help in ending the revolt.

VOA: special.2010.07.15

So if you are in exile, then perhaps a more satisfying ending is to have Israel not in fact entering the land.

如果你正在经历放逐，那么也许一个更令人满意的结尾,是以色列人实际上并未进入应许之地。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It also says Pakistan must show progress in ending support for terrorist groups and dismantling radical factions based on its soil.

VOA: standard.2009.10.13

Now the shame here is that she's talking about a version of the ending you see in that note on 413 in our edition.

不幸的是,她说的,结尾是。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Critics say there has been little progress in ending the ongoing U.S.military presence in Iraq and Afghanistan.

VOA: standard.2010.06.21

In binary search-- ah, there's that wonderful phrase, this is called a version of binary search just like you saw bin-- or bi-section methods, - when we were doing numerical things- in binary search, I need to keep track of the starting point and the ending point of the list I'm looking at.

就是当我们处理数字的时候，所称的二分检索，在二分法搜索中,我需要记录区间的开始点和尾点，初始化的时候就是-,问题输入的开始点和尾点，当我开始做测试的时候,我想要做的就是去取中值点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Last week President Obama again called for ending a ban against people in the military who are openly homosexual.

VOA: special.2010.02.06

What's interesting of course is that such relationships don't seem to have any greater chance of ending in divorce than people who marry for love.

有趣的是,这中婚姻似乎,离婚的可能还小一些,相比那些为爱走进婚姻殿堂的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

On December tenth, eighteen ninety-eight, the United States and Spain signed a treaty in Paris officially ending the war between them.

VOA: special.2010.07.22

If you look at the Frank Russell data and I just cited ten-year returns ending June 30,2005, so that period started in 1996 -well,in 1996 there were 307 managers that reported returns.

看看罗素公司的数据,我引用了从1996年开始,截至2005年6月30日的十年收益,在1996年有307位经理人公布收益

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The study involved forty-four traders and their profits and losses over a twenty-month period ending in two thousand seven.

VOA: special.2009.02.25

Cv The only difference is it'll be Cp instead of Cv, B but there it is for pathway B. There it is for C a pathway C. So the state functions that we're familiar with are doing what we expect they ought to be doing, right? If you go around in a cycle, starting and ending at the same place the state functions have to stay the same.

是Cp而不是，这是路径,这是路径,所以我们熟悉的态函数的行为,正与我们预期的相同，对吧？,如果你沿着循环走一圈,开始和结束于同一个位置。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But he was also right that it would be the first step toward ending slavery in the United States.

VOA: special.2010.05.10

And if you've read the ending in the notes, you'll remember those passages where he asks that question.

你会对他结尾部分，提问的段落印象深刻,在正式版本中。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It called for an increase in global efforts in order to reach the goals for ending the worst forms of child labor.

VOA: special.2010.05.17

The kind of feeling that he wants us to have is sort of stated in that alternate ending, but "The Horror and the Glory" shows how that kind of feeling enters in to a much larger cultural analysis.

在后来被换掉,的结尾有提到，但“恐惧与荣耀“中讲述了,如何以那种感觉进入更广泛的文化分析。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She said the greatest change she witnessed was the ending of racial segregation laws in the United States.

VOA: special.2010.04.24

Anti-slavery activist William Lloyd Garrison started a paper in eighteen thirty-one with the purpose of ending slavery.

VOA: special.2009.04.20

He was a strong voice for ending America's war in Vietnam in the nineteen seventies.

VOA: special.2009.09.13

It has traveled to more than fifteen states before ending this week in Columbia,Maryland.

VOA: special.2010.08.02

Clay said there was equal justice in his resolutions ending the slave trade in the District of Columbia and strengthening laws on the return of runaway slaves.

VOA: special.2009.03.19

The resolution said simply that the people of South Carolina were ending the agreement of seventeen eighty-eight in which the state had approved the Constitution of the United States.

VOA: special.2009.07.16

He said he hoped it would end soon. Buchanan said the dispute could be settled easily by doing two things: by ending interference with slavery in states where it was legal.

VOA: special.2009.05.14

The recession may also be ending in Japan.

VOA: special.2009.08.21

"Then we tell them to follow some new rules for living that will decrease their chances of ending up dead or in prison and increase their chances dramatically of staying alive and free."

VOA: special.2010.08.26

Ri Gun is North Korea's second most senior envoy in multinational talks aimed at ending Pyongyang's nuclear weapons programs.

VOA: standard.2009.10.23

But the loudest applause was for his call for the ending of Israel's embargo against Palestinians living in Gaza.

VOA: standard.2010.06.01