The play is being cast in both the US and Britain.
目前正在英美两国挑选这部戏的演员。
The survey was carried out in both urban and rural areas.
该调查在城市和乡村地区都开展了。
I scored in both games; we tied at home and beat them away.
我在两场比赛中都进了球；我们在主场打成平局，在客场击败了他们。
The report says design faults in both the vessels contributed to the tragedy.
报道称两艘船在设计上的缺陷是造成悲剧的原因。
The pans were held in both hands and swirled around to separate gold particles from the dirt.
淘洗盘被端在两手中旋转，以便将金粒从泥沙中分离出来。
In both cases, we need a rebalancing of power.
在这两种情况下，我们都需要重新平衡权利分配。
China has made great progress in both science and technology.
中国在科学和技术方面都取得了巨大的进步。
We read the book in both classes in Snow Lake and Los Angeles.
我们在雪湖和洛杉矶的两个班级阅读这本书。
He sat up on the snow and nursed his leg in both his front paws.
他在雪地上坐了起来，用两只前爪揉着自己的腿。
Tourism today has grown significantly in both economic and social importance.
现如今，旅游业在经济和社会两方面的重要性都有了显著的提升。
In both Greece and Italy, the growth was from 26% to 32% over the same period.
在同一时期，希腊和意大利都从26%增长到32%。
The rose is regarded as a symbol of love in both China and some Western countries.
在中国和一些西方国家，玫瑰都被视为爱情的一种象征。
Avoid redundancy: Define an item in the glossary or in the domain model, but not in both.
避免冗余：在术语表或域模型中定义一个条目，但是不要在两者里面都下定义。
She carves in both stone and wood.
她既做石雕也做木雕。
The road was blocked in both directions.
这条路往返方向都堵死了。
He is a CPA in both New York and New Jersey.
他是一位纽约和新泽西两地的注册会计师。
Lewis will compete in both sprints in Stuttgart.
刘易斯将参加在斯图加特举行的两项短程赛。
He knelt beside her and caught her hand in both of his.
他跪在她旁边，双手握住她的手。
This disease causes sterility in both males and females.
这种疾病会导致男女不育。
The two cheeses were very different in both taste and texture.
这两种奶酪的味道和口感大不相同。
He was wounded in both legs and severely peppered with shrapnel.
他两条腿都受伤了，受到了弹片重创。
The artist was revolutionary in both subject matter and technique.
这位画家在内容和手法两方面都有重大创新。
Taking her courage in both hands, she opened the door and walked in.
她壮着胆打开门，走了进去。
They are the leading manufacturer in both defence and commercial products.
他们在防御性和商业性的产品方面都是领先的制造商。
The degree provides a thorough grounding in both mathematics and statistics.
这个学位提供对数学和统计学全面的基础训练。
O'Leary served in federal energy posts in both the Ford and Carter administrations.
奥利里在福特政府和卡特政府期间都任过联邦政府能源部门的职位。
Roujiamo is eaten in both China and Russia.
中国人和俄罗斯人都吃肉夹馍。
He is still remembered in both China and Canada now.
现在中国和加拿大人民都还记得他。
What can visitors see in both Classical Provence and Southern Spain?
游客在古典普罗旺斯和西班牙南部都可以看到的是什么？
When Wilson heated it, the container exploded, leaving Wilson blinded in both eyes.
当威尔逊把它加热时，容器爆炸了，导致威尔逊双目失明。
应用推荐