We shouted in the valley, and in an instant, the echo came from the hillside with great distinctness.
我们在山谷里大喊,不一会儿,回声就清晰地从山坡上传来。
Living in an urban area with green spaces has a long-lasting positive impact on people's mental well-being, a study has suggested.
一项研究表明,生活在有绿色空间的城市地区对人们的心理健康有长期的积极影响。
He wanted all to lie in an ecstasy of peace; I wanted all to sparkle and dance in a glorious jubilee.
他希望一切都处在一种宁静的狂喜之中;我想让一切都在辉煌的庆典中闪闪发光,翩翩起舞。
We shouted in the valley, and in an instant the echo came from the hillside with great distinctness.
我们在山谷中高呼,回声霎时间就从山腰上清晰地返回。
For the first thirty miles the red earth road wound its way through the lowland forest, the giant trees standing in solid ranks alongside and their branches entwined in an archway of leaves above us.
在最初的三十英里里,红土路蜿蜒穿过低地森林,高大的树木整齐地排列在我们的两旁,它们的枝桠在我们头顶上交错成一个树叶拱门。
I don't want to be stuck in an office all my life—I want to live!
我不想一辈子都憋在办公室里—我要享受人生乐趣!
The Rat chirruped cheerily in an inviting sort of way.
水鼠快活地吱喳一声,像对谁发出邀请似的。
It is of great importance to keep calm in an emergency.
在紧急情况下保持冷静是至关重要的。
I will take part in an English writing competition this Sunday.
这个星期天我要参加一个英语写作比赛。
We shall be up in an hour, if you take big steps and climb with all your little might!
如果你迈大步,用尽全力往上爬,一个小时后我们就会到的!
Dogs, which are our best friends, are often used to search for survivors in an earthquake.
狗是人类最好的朋友,它们也经常被用来在地震中寻找幸存者。
Bristol Plus aims to boost students in an increasingly competitive job market by helping them acquire work and life skills alongside academic qualifications.
BristolPlus旨在帮助学生在竞争日益激烈的就业市场中提升自己,获得学历的同时也掌握工作和生活技能。
When good students turn in an essay, they dream of their instructor returning it to them in exactly the same condition, save for a single word added in the margin of the final page: "Flawless."
当优秀的学生上交一篇文章时,他们梦想着老师能把它原封不动地还给他们,除了在最后一页的空白处加了一个词:“完美无瑕”。
You can curl up in an armchair, or in bed, with a good book.
你可以蜷缩在扶手椅或床上,读一本好书。
She opened her arms wide in an expansive gesture of welcome.
她展开双臂以示欢迎。
The crew demonstrated to passengers what to do in an emergency.
机组人员向乘客演示了遇到紧急状况时该怎么做。
Simply slowing the pace and talking in an even tone helps the other person cool down and does the same for you.
只要放慢节奏,用平静的语气说话就能让对方冷静下来,也能让自己冷静下来。
Niagara Waterfalls are 670 metres in width and fall 56 metres in an awesome sheet of water.
尼亚加拉瀑布宽670米,白色水幕飞流直下56米,令人叹为观止。
We should proceed in an orderly way, advance step by step in our studies, and not reach for what is beyond our grasp.
我们在学习上应当循序渐进,不能好高骛远。
She makes us fall in love with English in an interesting way.
她用一种有趣的方式让我们爱上了英语。
Children must learn how to protect themselves in an earthquake.
孩子们必须学会如何在地震中保护自己。
When I was in Grade Seven, I took part in an English singing competition.
在我上七年级的时候,我参加了一个英语歌唱比赛。
One year after he arrived in China, he won the first prize in an art competition.
到中国一年后,他在一次艺术比赛中获得一等奖。
One little boy, who had been watching carefully each day, saw this and announced in an excited voice, "They are flying!"
一个每天都在仔细观察的小男孩看到这个,激动地宣布:“它们在飞!”
Otto Lilienthal soars above a crowd in one of his manned gliders in an 1893 photograph.
这是1893年的一张照片,奥特·李林塔尔乘着他的载人飞行器翱翔在人群上空。
She is calm and resourceful in an emergency.
她在紧急关头总是沉着机敏。
应用推荐