I merely glanced over his letter.
他的信我只是马马虎虎地看了一下。
I merely nodded once, jaw tight.
我仅仅点了一次头，下巴还是紧绷的。
我只是当笑话说说而已。
I merely wish fair play from you.
我只希望你办事公平。
我只是陈述了一件事实。
I merely like to do the things I like.
我只不过想做我喜欢做的事而已。
I merely drew an etymological distinction.
我仅列出一个语源学方面的差别。
Pushed you? I merely gave you a great idea!
迫使你？我不过是给你出了个好主意！
Lord, I merely looked at the fellow in surprise.
主人，我只是惊奇地看了那人一眼。
I merely told him that I suffered from nightmares.
我只告诉他我做恶梦很痛苦。
I merely asked if you wished to amend your statement.
我只问你是否想修正你的说明。
I merely sought a lasting peace between the two kingdoms!
我只是想为两个国家换来永久的和平！
I shall do no such thing; I merely refer the reader to them.
我没有这样做，仅是提示读者应该去做。
I merely record what I have heard from Him all these years, bit by bit.
我只是把我多年来从祂那里听到的，一点一点记录下来。
I merely try to present the facts in a clear and straightforward manner.
我只想用一种清晰而直白的方式摆出事实。
I merely suggested you should do it again. There's no need to get annoyed.
我只是建议你应该重新做，你用不着为此而不高兴。
I merely set up a canvas reminiscent of a grade-school notebook, ready for doodles.
我只是设置一个画布，像是小时候用的笔记簿纸张，用于涂鸦。
So Jonathan told him, "I merely tasted a little honey with the end of my staff."
约拿单说：“我实在以手里的杖，用杖头蘸了一点蜜尝了一尝。”
"So Jonathan told him," I merely tasted a little honey with the end of my staff.
约拿单说，我实在以手里的杖，用杖头蘸了一点蜜尝了一尝。
I didn't mean to answer back, I merely meant to say that you had been misinformed.
我并不想跟你顶嘴，我只是想说你听到的话是搞错了。
I merely remembered these verses came from the Soviet novel How Was the Steel Tempered.
我只记得这些诗句，出自苏联小说《钢铁是怎样炼成的》。
Oh—your highness—forgive me, forgive me, I merely—I merely came in to change your bedsheets
啊，王子殿下，请原谅我，原谅我吧，我只是，只是进来帮您换床单的。
I merely found myself walking in a forest, half-clad, footsore, unutterably weary and hungry.
发现自己在树林里漫步，衣衫单薄，又伤了脚，疲惫不堪，饥肠辘辘。
I merely found myself walking in a forest, half-clad, footsore, unutterably weary and hungry.
发现自己在树林里漫步，衣衫单薄，又伤了脚，疲惫不堪，饥肠辘辘。
应用推荐