I merely set up a canvas reminiscent of a grade-school notebook, ready for doodles.
我只是设置一个画布,像是小时候用的笔记簿纸张,用于涂鸦。
I merely remembered these verses came from the Soviet novel How Was the Steel Tempered.
我只记得这些诗句,出自苏联小说《钢铁是怎样炼成的》。
Oh—your highness—forgive me, forgive me, I merely—I merely came in to change your bedsheets
啊,王子殿下,请原谅我,原谅我吧,我只是,只是进来帮您换床单的。
I merely found myself walking in a forest, half-clad, footsore, unutterably weary and hungry.
发现自己在树林里漫步,衣衫单薄,又伤了脚,疲惫不堪,饥肠辘辘。
I merely asked if you wished to amend your statement.
我只问你是否想修正你的说明。
I merely sought a lasting peace between the two kingdoms!
我只是想为两个国家换来永久的和平!
I don't know why I love you. I merely know I can't live without you.
我不知道我为什么爱你,我只知道没有你我无法生存。
I didn't mean to answer back, I merely meant to say that you had been misinformed.
我并不想跟你顶嘴,我只是想说你听到的话是搞错了。
Your pardon, " replied Danglars, "I merely said you seemed in a hurry, and we have lots of time;
“对不起,”腾格拉尔回答,“我只不过是说你太匆忙了点,我们的时间还很多;
I do not want to put down to my account either nostalgia or bitterness, and I merely want to see clearly.
留恋也好,苦涩也好,我不想将此二者归于我的帐上,我只是想看得明明白白。
I did not work with a different style in mind; instead, I merely thought of improving the previous works.
BNS也并没有特意去尝试不同的风格,而是尝试进一步在以前的基础上继续进步。
I felt that I merely lived for them. My high scores comforted them and all of their painstakings didn't go to waste.
我发觉我在为他们而活,我的好成绩能让他们很高兴,让他们觉得一切辛苦都没有白费。
I felt that I merely lived for them. My high scores comforted them and all of their painstakings didn't go to waste.
我发觉我在为他们而活,我的好成绩能让他们很高兴,让他们觉得一切辛苦都没有白费。
应用推荐