I believe there's some force guiding us—call it God, destiny or fate.
我总认为有某种力量在指引着我们—叫它上帝也罢，天意也罢，还是命运也罢。
I don't hold with the use of force.
我不赞成使用武力。
Last year, mornings were like a fight because I had to force Tasha to hurry up when she was preparing for school.
去年，当塔莎准备上学时，我不得不强迫她加快速度，所以早晨就像一场战斗。
Then the snow pushed me again down the mountain another 450m I thought the force of the Snow would destroy me, it was powerful.
然后雪又把我推下山了450米，我以为雪的力量会毁了我，它很强大。
I think it is good to encourage, not force children to leave the nest upon reaching an appropriate age.
我认为孩子到了适当的年龄时，鼓励但不强迫他们离开家自己独立是一件好事。
I will say thou didst break in and wrest the prisoner from my hands by force.
我会说，你是强行闯进来，用武力从我手里把犯人抢走的。
I could understand that he was in a new world but I knew it wouldn't be right to force him, either.
我能理解他进入了一个新的世界，但我知道强迫他也不合适。
So I was about to say something about the work force in the region and the level of training and education.
所以我想谈谈这个地区的劳动力以及培训和教育水平。
I managed to force the truth out of him.
我设法迫使他说出了真情。
He didn't force me—I wanted to go.
他没有逼迫我，是我想去的。
The force that he used should have broken all my ribs, but when he let me go, I was unharmed and I laughed.
他用了那么大的力气应该足以折断我所有的肋骨，但是当他把我放开的时候，我没有受伤反而笑了。
I counter with another reasonable argument: that a higher minimum wage will force businesses to employ fewer people for less time.
我用另一个合理的论点进行反驳：提高最低工资将迫使企业在更短的时间内雇佣更少的人。
I find it most difficult to express with an adequate force that flash, that shiver, that impact of passionate recognition.
我发现要恰如其份地表现一刹那的那种颤栗，那种动了感情发现的碰撞，真是最为困难。
Although half asleep, I force myself to jump out of bed and try to awaken from sleep.
虽然还没有完全睡醒，但我强迫自己下床，努力把自己从梦乡里拽出来。
Once I force myself to identify the real problem, I often see quite clearly how to make things better.
一旦我强迫自己找到真正的问题所在，往往就能清楚地找到改善事情的办法。
I force myself out of my comfortable slumber and jot down the ideas and I'm usually grateful I did in the morning.
我强迫自己从舒服的被窝里爬出来，记下那些思想，早上醒来我通常满怀庆幸。
When I express myself authentically, I naturally have a greater impact then when I force myself to do something because I think it would be a good idea.
比起强迫自己去做我认为还不错的事，当我真实地表现了自我时，我自然就会带来更深刻的影响力。
Recently I set up a weblog site where I force my opinions on the unsuspecting public.
最近我建立了一个weblog站点，其中，我对不知情的公众强加了我的观点。
我将会迫使他做那件事。
That's why I force myself to talk to little girls as follows.
正因如此，我迫使自己像下面这样和小女孩交谈。
I love my people very much, more than myself, and so naturally I wish to give them the joy of possessing the treasure that is my religion, but it is not mine to give, nor can I force it on anyone.
我非常爱我的人民，我爱他们超过爱我自己，所以很自然的我希望把拥有我的信仰财富的喜乐给他们，但是这喜乐不是我能给的，我也不能把这喜乐强加在任何人身上。
So I force myself to join the class activities, I find I enjoy them and I talk to my classmate a lot.
所以我强迫自己参加班级活动，我发现我爱上这些活动，跟同学有个很多交流。
I force my eyes closed and blindfolded so that I cannot look.
我强迫自己闭上眼，蒙住双眼，以确保我看不见他们。
So every time when I'm worried, upset, or a negative emotion, I force myself to focus on other things, until the feeling of the past is over.
所以每次当我担心，烦恼，或带有负面情绪时，我就强迫自己专注于其他的事情，直到那种感觉过去。
I force myself to sleep before 11 o 'clock and play the computer games on weekends.
我强迫自己在11点钟之前睡觉，周末才玩电脑游戏。
Note how I force testng to use my testng.xml file by using an xmlfileset element in the _run-ua-tests target in Listing 13.
注意，我是如何通过使用清单13中的_ run - ua - teststarget的xmlfileset元素，使testng使用我的testng . xml文件。
Once the form is submitted via the driver.click (" submit ") call, I force Selenium to wait for the response to load and then I assert the presence of a successful creation message.
通过调用driver. click (“submit ”)提交表单后，Selenium将等待响应的加载，然后我将断言成功的创建信息。
To restore balance to my life, I force myself back into the real world.
为了恢复恢复生活的平衡，我强迫自己回到真实世界中去。
To restore balance to my life, I force myself back into the real world.
为了恢复恢复生活的平衡，我强迫自己回到真实世界中去。
应用推荐