He found himself snared in a web of intrigue.
他发现自己中了圈套。
Suddenly he found himself awake and fully alert.
突然他发觉自己醒了过来，而且高度警觉。
When he opened his eyes, he found himself sitting on the floor.
当他睁开眼睛时，发现自己正坐在地板上。
He found himself inside the apartment in the enormous gray house.
他发现自己在那幢巨大的灰色房子里。
Over went the boat, and he found himself struggling in the river.
船翻了过去，他发现自己在河里挣扎。
When he found himself there, he lost courage and ran back a few steps.
当他发现自己在那里时，他失去了勇气，往回跑了几步。
When he awoke, he found himself alone, and saw that the ring was gone from his finger.
当他醒来时，发现只有他一个人，戒指也不在他的手指上了。
His snout came out into the sunlight, and he found himself rolling in the warm grass of a great meadow.
他鼻子伸到了阳光下，发现自己在一片温暖的草地上打滚。
When he regained his senses, he found himself stretched out on a sofa and the Fairy was seated near him.
当他恢复知觉时，他发现自己躺在沙发上，仙女坐在他旁边。
By-and-by he found himself at Temple Bar, the farthest from home he had ever travelled in that direction.
不久，他发现自己到了翠林庄，这是他在那个方向上所去过的离家最远的地方。
He found himself as finely clothed as before, but everything different, everything changed, from his ruff to his stockings.
他发现自己穿得和以前一样讲究，但一切都不一样，一切都变了，从他的绉领到他的长袜。
He found himself pushed without ceremony out of the house and the door slammed in his face.
他被毫不客气地推出了屋子，门砰的一声当着他的面关上了。
After letting go of his anger and frustration, he found himself on a road to sympathy instead.
在放下愤怒和沮丧之后，他发现自己反而走上了同情之路。
He found himself in the hands of a tall giant, a hundred times as big as himself!
他发现自己在一个高大的巨人手里，这个巨人比他大一百倍！
At that moment, he found himself in a hopeless situation—the backpack with food and water was swept away by the sandstorm.
就在这时，他发现自己陷入了绝望的境地——装着食物和水的背包被沙尘暴卷走了。
It was broad daylight, before he found himself fairly abreast the island bar.
还没等他到岛上的沙洲，天已经大亮了。
Pinocchio set out, and as soon as he found himself in the wood, he ran like a hare.
皮诺乔出发了，他一到树林里，就像只野兔似的跑起来。
On April 26, 2003, when he climbed in Utah, he found himself a very dangerous situation.
2003年4月26日，当他在犹他州爬山时，他发现自己处于非常危险的境地。
He found himself tailed by a detective.
他发现自己被侦探跟踪。
He found himself perpending it as an experiment in realism.
他发现自己正把它作为现实中的一种尝试在思考。
At dawn, he found himself lying at the bottom of a valley.
天亮时，他发现自己躺在一个山谷底处。
He found himself sitting next to an inquisitive elderly gentlemen.
他发现自己就坐在一位好奇年老的绅士旁边。
When he came to himself, he found himself (lying) in hospital.
当他醒过来时，他发现自己躺在医院里。
When he awoke, he found himself being looked after by an old woman.
他醒来的时候发现一位老大娘正在照顾他。
Instead, he found himself in a situation that requireda long surface swim.
而不是当时他突然发现还需要在水面上游很长的距离。
Once again he found himself inside the apartment in the enormous gray house.
他又一次发现自己在那所庞大的灰色的房子的房间里了。
Though he lived in Haifa, he found himself spending longer periods in Jenin.
尽管他住在海法市，但是他发现自己在杰宁镇度过了更多的时光。
He found himself picking at the scab on his left hand as he continued walking.
在他继续走时，他发现自己在抓左手上的疮痂。
On the train, crowded with weekenders, he found himself thinking of Marie.
列车上挤满了周末旅行者，他不知不觉想到了玛丽。
On the train, crowded with weekenders, he found himself thinking of Marie.
列车上挤满了周末旅行者，他不知不觉想到了玛丽。
应用推荐