这辆车无法修复了。
He was unhappy when he sold his violin. After all, he had had it for a very long time.
卖掉小提琴时他很不高兴。毕竟，他拥有了这个小提琴好久。
My forefathers had had it in the United States for many, many years.
我的先辈们在美国曾受过许多年这样的侮辱。
There wouldn't be another like it. She had had it made for Jerry's father.
不可能还有另外一个戒指和它是一样的，她特意为杰里的父亲定做的戒指。
CFS does not consider a task to be a sleeper if it sleeps for "very" short time-a short sleeper might be entitled to some bonus time, but never more than it would have had had it not slept.
如果某个任务休眠时间“非常短”，那么CFS不会将该任务视为休眠任务—短暂休眠的进程可能会获得一些额外时间，但是决不会超过它的未休眠时间。
He had left the movement because it had abandoned its centrist policies.
他离开了这场已放弃其中间派政策的运动。
It had been widely and erroneously reported that Armstrong had refused to give evidence.
曾经错误地大规模报道过阿姆斯特朗拒绝提供证据。
I had a deadline for that but the Association had to extend it.
为此我设了一个最后期限，但协会不得不延长这一限期。
It was the Innkeeper who had come to tell him that midnight had struck.
是旅馆老板来告诉他午夜已过。
Six months out, more people who had quit abruptly had stuck with it—more than one-fifth of them, compared to about one-seventh in the other group.
六个月后，选择突然戒烟的人中有超过五分之一的人坚持了下来，而另一组只有七分之一。
It transpired that the gang had had a contact inside the bank.
据报这伙歹徒在银行里有内应。
I asked him whether he had done it all himself or whether someone had helped him.
我问过他这都是他自己做的还是有人帮他做的。
She had broken the law unwittingly, but still she had broken it.
她并非故意犯法，但毕竟是犯了法。
She had set a trap for him and he had walked straight into it.
她给他设下圈套，他就径直钻了进去。
They thought they had been victorious in battle because God had willed it.
他们以为自己打了胜仗是上帝的旨意。
Because he had always had money it meant nothing to him.
因为他一直很有钱，所以钱对他来说无关紧要。
It had been an uphill battle to achieve what she had wanted.
她经过艰难的奋斗才达到她想要的目标。
His father had threatened disinheritance, but both men had known it was an empty threat.
他父亲威胁要剥夺他的继承权，但是两人都知道这是虚张声势。
Alice had been so deep in thought that she had walked past her car without even seeing it.
爱丽斯陷入深深的思考之中，连经过自己的车都没看到。
I had skated on thin ice on many assignments and somehow had got away with it.
我曾在多项任务中都处于危险的境地，但不知怎么地都化险为夷了。
He had walked a long way and it had not lifted his soul.
他已经走了很长一段路，这并没有提起他的精神。
It had not come, but it had sent that shiver through the sea to say that it was coming.
它还没有来，但它已经通过海洋送来一阵颤抖，预示着它要来了。
"I had seen it—and I had been in," she said.
“我见过它，而且我进去过。”她说。
The reviewers found that pasta had been unfairly demonized because it had been lumped in with other, more fat-promoting carbohydrates.
评论家发现，意大利面被不公平地妖魔化，因为人们将它与其他更能促进脂肪增长的碳水化合物混为一谈。
An' ye had described it to me, ye could have had it three weeks ago.
要是你们告诉我的它的样子的话，你们三个星期前就可以找到了。
Almost before Major had reached the end, they had begun singing it for themselves.
几乎在麦哲还没唱完时，他们自己就开始唱了。
She had been beginning to think it would be, but now she had changed her mind entirely.
她本来开始考虑这件事了，可是现在她完全改变了主意。
The one, which he had found on a tree was called Fundevogel, because a bird had carried it away.
他在树上找到的那只叫鸟弃儿，因为是一只鸟把它叼走了。
Social success had not spoilt him; it had made him sweeter.
社会上的成功并没有把他宠坏；这使他变得更可爱了。
Social success had not spoilt him; it had made him sweeter.
社会上的成功并没有把他宠坏；这使他变得更可爱了。
应用推荐