I don't even like the word "high".
我甚至不喜欢“亢奋”这个词。
Even like the sunshine, Even like the spring drizzle, no, these are not enough!
甚至日光。甚至春雨。不，这些都还不够！
Amid her tears she also realized that she didn't even like the guy, who had kept her at arm's length and endlessly proclaimed his inability to commit.
她在泪水中明白，她甚至根本不喜欢那个对她敬而远之、没完没了说自己无法承担责任的男人。
One basket had very good figs, even like the figs that are first ripe: and the other basket had very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad.
一筐是极好的无花果，好像是初熟的。一筐是极坏的无花果，坏得不可吃。
If you like, you can even change the color of your eyes with colored contact lenses.
如果你愿意，你甚至可以利用有色隐形眼镜来改变你眼睛的颜色。
In the right circumstances, they even like to communicate with humans and establish a relationship through play.
在适当的情况下，它们甚至喜欢与人类交流，并通过玩耍建立关系。
I like the caution of bankers—even boring.
我喜欢银行家的谨慎——甚至乏味。
Even though it might look like a porcupine, the hedgehog eats insects and small animals while the porcupine is a vegetarian.
尽管刺猬可能看上去像一只豪猪，但它吃的是昆虫和小动物，而豪猪则是素食者。
Even the voices that recite the directions can differ, with better systems like BMW's and Lexus's having a wider vocabulary.
即使是播放指南的声音也可能不同，因为宝马和雷克萨斯等品牌的系统更好，拥有更广泛的词汇量。
Let's not even get into the question of whether concepts like noun and verb can be meaningfully applied to animal communication.
我们还是不要讨论像名词和动词这样的概念应用于动物交流是否有意义了。
What's the use of even punishing someone if they can choose their own punishments as they like?
如果一个人可以选择自己喜欢的惩罚方式，那么惩罚他们又有什么用呢？
Parents, teachers, even the kids themselves, scored the youngsters on measures like "acting before thinking" and "persistence in reaching goals".
父母、老师，甚至孩子们自己，会对孩子们的一些行为方式进行评估，例如“先行动，后思考”和“为达到目标而坚持努力”等等。
It even has an influence on places far away like the Himalayas, the world's highest mountain, which has more than 100 tons of rubbish sitting on it.
它甚至对遥远的地方产生了影响，比如喜马拉雅山，这座世界上最高的山，它上面有超过100吨的垃圾。
Even if this album doesn't sell and the critics don't like it, we wouldn't ever change.
即使这张专辑没有销路，并且也不讨评论家们喜欢，我们也决不会改变。
I didn't even think he had the smarts to do something like that.
我想都没想到他居然有本事做成那样一件事。
I like the job now, even when it's not going well.
我喜欢现在这份工作，即便在工作不顺利的时候。
Even the officers, who were made of wood also, cried like two babies.
甚至连那两个也是木头做的宪兵也哭得像婴儿。
There seems to be something like a gentle parody, maybe even a mocking tone that fills the lines of the elder brother's ecstatic speech.
似乎有一种温柔的戏仿，可能甚至是一种嘲弄的语气，充满了哥哥狂热的演讲中。
And even most of Shanghai is not like the Bund.
甚至上海大部分地区都不像外滩。
It is so large at 182 degrees that both eyes together offer all-round vision and even overlap at the front, creating an effect like binoculars.
视野大到182度的两只眼睛合在一起形成了全方位视野，甚至在前方重叠，产生了像双筒望远镜一样的效果。
Beige, which is similar to camel, can be paired with cool fall or winter colors like black, gray, blue and even dark brown to achieve the same magical effect.
和驼色相近的米色搭配起秋冬的冷色服饰，如黑色、灰色、蓝色甚至深棕色，都可以达到一样神奇的效果。
The structure of the backbone shows, however, that Ambulocetus swam like modern whales by moving the rear portion of its body up and down, even though a fluke was missing.
不过，走鲸的脊椎结构显示，即使没有尾片，它们在水中同样能够像现代鲸鱼那样通过身体后面部分的上下摆动来游动。
It is far better to spend money on experiences, say Ms. Dumn and Mr. Norton, like interesting trips, unique meals or even going to the cinema.
多姆女士和诺顿先生说，把钱花在体验上要好得多，比如有趣的旅行、独特的美食，甚至去看电影。
She wouldn't make mistakes like these even if she did write the letter in a hurry.
即使她写这封信很匆忙，她也不会犯这样的错误。
They would be allowed to send groups of self-driving cars on cross-state road trips, and even set up on-demand fleets of self-driving cars, like the one General Motors and Lyft are building.
他们将被允许派遣自动驾驶汽车小组进行跨州公路旅行，甚至可以按需组建自动驾驶汽车车队，比如通用汽车和莱福特正在组建的车队。
"Their main defense is basically hanging on the tree, looking like a twig," Brock said, "it will even sway in the wind."
布洛克说：“它们的主要自卫手段是装成树枝挂在树上，有时甚至还能随风摇摆。”
Why does it feel like even the lettuce is out to get us?
为什么感觉甚至连莴苣都对我们不利呢？
There're only 2 weeks of classes left in the semester and there are like 6 books on the syllabus that we haven't even touched.
这学期只剩下两周的课了，而课程纲要中还有六本书我们还没碰过。
Card issuers have so far calculated that absorbing the liability for even big hacks like the Target one is still cheaper than replacing all that plastic.
到目前为止，信用卡发行商已经计算出，即便是为塔吉特遇到的那种大黑客承担责任，也比更换所有的信用卡要便宜。
Even then, with the Velcro firmly fastened, there's still a little vestigial dangling fabric like the long pinky on an ill-fitting glove.
即便如此，万能胶粘牢了，还是会有一点点残留的布料悬在那儿，就像不合手的手套上的长小指。
应用推荐