-
Public schools in the United States have to be neutral about religion, even though they close for holidays like Christmas.
VOA: special.2009.12.24
-
Not even the muse Calliope, the muse of epic poetry, was in a position to avert a human tragedy like this.
即使是缪斯之一克莱俄帕，掌管史诗的女神，也不能避免这样一场人间悲剧。
-
And hole in the walls that people don't even know about, and they are just like, they line the streets.
那儿有人们都不知道的小店铺，它们就像，排列在大街上一样。
-
Even in countries outside the euro area, like Hungary and Poland, businesses and individuals often borrowed in euros.
VOA: special.2009.03.06
-
And I'm fascinated by the way that even at that elemental point, the religions come in, and like the Tower Babel confuse our speech.
我还为一件事物着迷,那就是宗教最初产生的时候，就像巴别塔扰乱了我们的语言。
-
But the computer security company F-Secure points out the risk even in posting information like vacation plans.
VOA: special.2009.09.14
-
The problem is even more severe when you look at something that's relatively new, like the hedge fund world.
在相对新鲜的投资领域,你会发现这个问题更加严重,比如在对冲基金领域
-
And even honest charities may not use the money in ways that some donors would like.
VOA: special.2009.11.02
-
He makes mistakes like the rest of us, even though that was a pretty big mistake. Right?
和常人一样，总统也会犯错，尽管这个篓子捅得有点大？
-
Even with his white beard the Captain looked like a little boy trying not to cry.
VOA: special.2009.02.14
-
Even though some defenders of that particular movement claim it didn't happen, like David Brooks tried to claim in The New York Times.
尽管一些参与这些运动的人辩护,说事实并非如此,如戴维·布鲁克斯在《纽约时报》的文章
-
The books were a great success even though some critics did not like them.
VOA: special.2010.08.08
-
Even if you like the novel, who else is really put off by this? Yes.
即使你喜欢这部小说，还有什么被这个题材影响的吗，是的。
-
He can even make noises that sound just like the birdcalls.
VOA: special.2009.08.19
-
Yet even there, when I imagine an eternity of thinking about math--or for that matter, an eternity of thinking about philosophy, which I obviously like even more than math-- the prospect seems an unattractive one.
即使如此，当我想到让我永远,思考数学问题，或者说，让我永远思考哲学问题，显然和数学相比，我更钟情于它-,但这个提议也变得无趣。
-
She even had the album manufactured to smell like cotton candy.
VOA: special.2010.08.27
-
He describes for us his own power that somehow manages to survive even a terrifying and humiliating defeat like the one he's just experienced.
他向我们描述了他的力量--在经历了这样一次,可怕的令人羞辱的失败之后,他还是顽强的生存下来了。
-
"Vaccination,which we tend to take for granted in countries like the United States or in Western Europe, in fact a lot of us don't even know which diseases we've been vaccinated against.
VOA: special.2010.03.29
-
So that even a text like the Decalogue, which is represented as being the unmediated word of God, can appear in more than one version.
因此，即使像十诫这种被认为是,直接来自上帝的话语也可以以不止一种版本出现。
-
"When I was talking about knowing if my business is viable or not, through a profit-and-loss model, I was like 'Wow,I didn't even know the word viable before, and now I do.'
VOA: special.2011.06.30
-
So you have the low fat diets, you have the low carb diets like Atkins, etc., and so--and even the experts who aren't out there trying to make a fortune on diet books have their own favorite foods and things.
比如低脂肪饮食,和阿特金斯的低碳饮食,即使是想靠出版食谱书赚大钱的专家们,也有自己偏好的食物
-
We'll tear them apart and burn the pieces. I don't relish the thoughtof killing another creature, even a sadistic one like James.
VOA: standard.other
-
If this theory you might say of sort of cataclysmic change is true we cannot rule out the possibility that a constitution like ours or even identical to ours existed at some point in the ancient past in the far distant past that Aristotle knew about.
你们可能认为，如果这个理论,即剧烈变革的理论为真,我们就不能排除,像美国宪法,或相同于美国之其它现存宪法,早在远古。
-
"And it looks like it is only going to get worse with no strong imposition of security or authority even after the election."
VOA: standard.2009.09.10
-
Like even with some of the cheap ones, it's like 15,000, 20,000 for a semester.
就算是那些便宜的，一个学期也要15000、20000美元。
-
"The user friendliness on the IPhone is unbelievable. It's like even a layman can use it."
VOA: standard.2010.06.25
-
Even though I wrote the presentation, I feel like I don't know the information well.
即便我已经把报告写下来了，我还是觉得我没有好好掌握其中的内容。
-
You could see from the fishermen's catches that their fish were really small, not like in the old days, not like even 20 years ago.
VOA: standard.2010.08.04
-
or even like, sometimes we go to cinema, you know, or the Schubert Theater,
有时我们也去电影院，或者舒伯特剧院，
-
So even though I may like, love learning about it in the classroom,
所以即使我很喜欢在课堂上学这个，
应用推荐