I don't even like the word "high".
我甚至不喜欢“亢奋”这个词。
Even like the sunshine, Even like the spring drizzle, no, these are not enough!
甚至日光。甚至春雨。不，这些都还不够！
I like the job now, even when it's not going well.
我喜欢现在这份工作，即便在工作不顺利的时候。
Even the officers, who were made of wood also, cried like two babies.
甚至连那两个也是木头做的宪兵也哭得像婴儿。
And even most of Shanghai is not like the Bund.
甚至上海大部分地区都不像外滩。
Why does it feel like even the lettuce is out to get us?
为什么感觉甚至连莴苣都对我们不利呢？
Perhaps like the Greeks, we recognize, and maybe even fear the power of music.
也许就像希腊人一样，我们认识到甚至畏惧于音乐的力量。
The point of this slide is even a tiny thing like painting can get you in trouble if you're not careful about what you're painting.
这个幻灯片的意义是即使像上漆这样，小的事情能够带给你麻烦，如果你对你在上漆的东西很不小心。
The method can even differentiate between similar colors, like between red and strawberry blond.
这项方法甚至能区分类似的颜色，比如能在红色和棕红色头发之间做出区别。
it even looks like the Saturn V — eye candy of the first order.
甚至它和土星Ⅴ长得很像——第一指令的花瓶角色。
Ask her questions, even if you might not like the answers.
即使你也许不会喜欢那些答案，也要问她那些问题。
Even if you like the novel, who else is really put off by this? Yes.
即使你喜欢这部小说，还有什么被这个题材影响的吗，是的。
It even smells like in the real metro.
它甚至闻起来都很像真实地铁的气味。
Even for a simple program like this, the answer isn't obvious.
即便像这样一个简单的程序，答案也不是显而易见的。
The law seems to have few enemies. Even conservatives like it.
该法律似乎鲜有反对者，保守分子也支持它。
Some people may seem like that all the time, but once in a while, even they put on a mask to cover what they really feel inside.
有些人看上去的确一直很开心，甚至他们有的时候会戴上开心的面具掩饰内心的真实感受。
Monopolies are actually even more likely in highly networked markets like the online world.
事实上，在高度网络化的市场(如：网上世界)，垄断更有可能发生。
Even in the muted light, he looked like he felt . . . utterly spent.
即使在柔和的灯光下，他看上去似乎...他感觉彻底精疲力尽了。
Next summer even a new fort is going up, exactly like the old.
明年夏天，甚至会完全仿照阿尔巴济诺旧城建起一座新的城堡来。
Every morning I wake up with butterflies in my stomach because it's almost like I'm afraid to even face the day.
每天早上我睁开眼就紧张忐忑，大概是因为我甚至开始害怕面对新一天。
Even narrowing the question down like this, though, left 44 genes to look at.
即使把问题局限于此，还是有44种基因需要研究。
Even the basics, like potatoes, have become expensive to the average Indian.
即使是最基本的生活资料，像土豆都变得对印度的普通人来说都很贵了。
Even if we were to say you know what, the mind is not much like harmony at all.
即使我们说，知道么，精神和和声一点也不一样。
Sometimes I feel like I'm the older brother even though I'm not.
尽管我是弟弟，有时候却觉得我是哥哥。
she even offered reading suggestions, like one of her favorite novels, “The Bell Jar.
甚至还给我提出读书建议，比如她最喜爱的小说之一《钟形罩》。
They even like to cook Brussels sprouts-although many people don't like the taste!
他们甚至想库克布鲁塞尔豆芽虽然很多人不喜欢这个味道！
Even seems to yellow in the sun, like the color of the ancient books.
连照进来的阳光都似乎昏黄，如同古旧书籍的颜色。
Wiki-like sites might not need even the username and password.
像Wiki这样的站点甚至不需要用户名和密码。
Wiki-like sites might not need even the username and password.
像Wiki这样的站点甚至不需要用户名和密码。
应用推荐