Amid her tears she also realized that she didn't even like the guy, who had kept her at arm's length and endlessly proclaimed his inability to commit.

她在泪水中明白，她甚至根本不喜欢那个对她敬而远之、没完没了说自己无法承担责任的男人。

youdao

One basket had very good figs, even like the figs that are first ripe: and the other basket had very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad.

一筐是极好的无花果，好像是初熟的。一筐是极坏的无花果，坏得不可吃。

youdao

I like the caution of bankers—even boring.

我喜欢银行家的谨慎——甚至乏味。

youdao

"If one country makes an immense step forward, even like the U.S.has done over the years with a very strong regulatory agency like FDA, with very good law enforcement in place,with good coordination around the world, it's not sufficient for the rest of the world.

VOA: standard.2010.06.07

Not even the muse Calliope, the muse of epic poetry, was in a position to avert a human tragedy like this.

即使是缪斯之一克莱俄帕，掌管史诗的女神，也不能避免这样一场人间悲剧。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And I'm fascinated by the way that even at that elemental point, the religions come in, and like the Tower Babel confuse our speech.

我还为一件事物着迷,那就是宗教最初产生的时候，就像巴别塔扰乱了我们的语言。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Learning to live with and even like the perpetrator has survival value, Napoletano said, and also explains why someone like Dugard probably would feel somewhat torn about returning to her original family.

CNN: For long-separated families, reunions can be a struggle

Calipari claims to not even like the rule.

FORBES: John Calipari Is Either The Best Or Worst Thing To Happen To College Basketball

He doesn't even like the bargaining table.

WSJ: Noonan: Obama Is Playing a New Game