Our research team has been looking at cultural differences in self-enhancing motivations, helping people have positive feelings towards not only themselves but things connected to themselves.
我们的研究团队一直在研究自我提升动机中的文化差异，帮助人们对自己和与自己相关的事物抱有积极的感觉。
We've been really busy, but things are starting to slacken off now.
近来我们的确很忙，不过现在情况开始有所缓解了。
Things written in pen you can't change. That's DNA. But things written in pencil you can.
用钢笔写下来的东西是无法改变的。这是 DNA。但是用铅笔写下来的东西是可以改变的。
But things have changed, including my schedule.
但情况有变，包括我的日程安排。
But things weren't helped by Britain and France being at war.
但是英法两国交战并没有使情况好转。
I was too busy trying to speed things up, but things just weren't moving, so I finally gave up.
我一直忙于加快速度，但事情就是没有进展，所以我最终放弃了。
But things have changed a lot.
但事情已经发生了很大变化。
但事情并没有这么简单。
But things are not so simple now.
可现在事情并不是那么简单的。
But things may not be that simple.
但是，事态可能并非如此简单。
But things are improving slightly.
但是事情进展甚微。
But things have not gone smoothly.
不过，事情进展并不顺利。
But things were not always so rosy.
但事情不可能总是一帆风顺。
I know, but things will get better.
我知道，但是情况会好转的。
But things are beginning to change.
但情况正开始改变。
But things are not exactly as they seem.
但是实际上事实并不像他们看起来的那样。
B I know, but things will get better.
B我知道，但是情况会好转的。
But things are unlikely to be that simple.
然而事情是不太可能那么简单的。
But things are different with English.
但是英语的情况却截然不同。
I'm sorry, but things are really busy at work.
对不起，但是工作上的事情实在很忙。
But things haven't changed in Afghanistan.
然而阿富汗那边的情况并没有改观。
But things are getting grimmer by the day.
但情况日渐严峻。
But things are not always that straightforward.
但是事情并不总是那么直接了当。
But things have since changed at Ford, too.
但是自从那以后福特也有了变化。
Rafa [Benitez] did very well, but things happen.
拉法[贝尼特斯]干得很好，但事情还是发生了。
But things can't continue like this forever.
然而，情况不可能永远这么持续下去。
But things would not be quite as bad as in 1991.
但是这种状况并不会像1991年时那么糟糕。
But things would not be quite as bad as in 1991.
但是这种状况并不会像1991年时那么糟糕。
应用推荐