But the present has little value to the ego.
但是，当下时刻对自我并没有什么价值。
But the present, the situation changed thoroughly.
但是现在，情形彻底变了。
Yes, the future is important, but the present is more important.
是的，将来很重要，但是当下更重要。
But the present situation seems very optimistic about the situation.
但是就目前的现状看来，情况很不乐观。
But the present situation of our countryside labor employment is very grim.
然而，我国农村劳动力就业现状却十分严峻。
None of this will be easy. But the present stalemate is bloodily leading nowhere.
要想做到这些都很不容易，但现在的僵局带来的只有流血，没有前途。
I focus on my running, on my breathing, on my body, on nothing but the present.
我只注意我的跑动、呼吸、身体，一切和当下有关的东西我都注意。
But the present state of the domestic demand has not got fundamental turning back.
但国内需求的现状却没有得到根本性的扭转。
But the present situation is that these resources have not yet been full utilized.
但目前的状况是这些资源并没充分利用起来。
But the present condition of teachers' psychological health is not very optimistic.
而当前教师的心理健康状况却不容乐观，并对学生产生不良影响。
But the present, I could not but tenacious renege on a promise for oneself initial that.
可现在，我不得不为自己最初的那份固执而反悔了。
But the present civil procedure act has super restrictions on the litigant's disposition.
现行民事诉讼法对当事人处分权的行使予以了超职权的限制。
But the present real rural-finance demand mainly includes the deposit demand and the loan demand.
而目前现实的农村金融需求主要包括存款需求和贷款需求。
Although it is summer, but the present is the golden autumn and winter and a white color intersect.
虽说是夏天，但眼前是一片秋冬的金黄及银白相交的色彩。
But the present reality rural finance demand mainly includes the deposit demand and the loan demand.
而目前现实的农村金融需求主要包括存款需求和贷款需求。
But the present circumstances, should not have to start shooting "Script", "raise funds" to start preparation.
但目前的情况下，不应该开拍“脚本”，“募集资金”，开始筹备工作。
But the present beautiful Arcadia is breeding the beautiful person, the beautiful person has the beautiful mind.
而现在美丽的桃花源孕育着美丽的人，美丽的人有着美丽的心灵。
But the present law and institution circumstances are still the obstacles to the practicing and improving of ESO.
但中国目前的法律和制度环境依然对经理人股票期权制度的推行和完善构成许多现实障碍。
The demandeded procedure of shareholder's representative action has an important value, but the present legal rule also has the flaw.
股东代表诉讼的前置程序有重要的制度价值，但是目前的法律规定还存在缺陷。
Transfer payment policy plays an important role in this strategy, but the present transfer payment system is far from perfect and standard.
转移支付政策在其中起着一个举足轻重的作用，而我国的转移支付制度还存在很多问题，还很不完善和规范。
But the present value of the future payoff (the intrinsic business value) might vary enormously - from zero to many times the cost of the education.
但是，未来回报的折现值(内在商业价值)可能差异极大，从零到教育成本的很多倍。
In the estate management, the safety and security work is at the quite important position, but the present estate management security works barely satisfactory.
在物业管理中，安全保卫工作处于相当重要的地位，但目前物业管理安保工作差强人意。
But the present furore, involving as it does a prestigious university and one of its star professors, will echo through common rooms and quadrangles far and wide.
但眼下风波涉嫌一所名牌大学和这所名牌大学的一位明星教授，反响深远遍及朝野。
But the present JetPack prototype still requires some programming chops to use. Now Mozilla is trying to ease that difficulty through release of a software development kit (SDK).
现在使用Jetpack仍需要比较多的程序专业知识，Mozilla正试图通过发布软件开发工具包(SDK)来消除这一点。
But the present different polices for urban and rural area obstruct the free flowing of these factors, Which has become the main institutional obstacle of the urbanization of China.
但我国现有的城乡二元政策阻碍了我国城乡之间要素的自由流动，成为我国城市化的主要制度障碍。
But the present situation of our countrys professional service organization is on small scale, the service quality is not high, and deception in the professional service process is quite common.
而我国的专业服务机构的现状是规模小，执业质量不高，在专业服务过程中弄虚作假的情况比较普遍。
But the present domestic and international study on regional financial center is still at initial stage, especially lack the systematic ness and integrality on theory of the regional financial center.
但是当前国内外对区域金融中心的研究尚处于初始阶段，尤其是对区域金融中心的理论研究缺乏系统性和完整性。
You may feel guilt over your past, but you are poisoning the present with the things and circumstances you cannot change.
你可能会对你的过去感到内疚，但这是在用无法改变的事和境况来荼毒你的现在。
You may feel guilt over your past, but you are poisoning the present with the things and circumstances you cannot change.
你可能会对你的过去感到内疚，但这是在用无法改变的事和境况来荼毒你的现在。
应用推荐