None of this will be easy. But the present stalemate is bloodily leading nowhere.

要想做到这些都很不容易，但现在的僵局带来的只有流血，没有前途。

youdao

I focus on my running, on my breathing, on my body, on nothing but the present.

我只注意我的跑动、呼吸、身体，一切和当下有关的东西我都注意。

youdao

But the present furore, involving as it does a prestigious university and one of its star professors, will echo through common rooms and quadrangles far and wide.

但眼下风波涉嫌一所名牌大学和这所名牌大学的一位明星教授，反响深远遍及朝野。

youdao

Or,he said human DNA really was present in the bone, but the bone was too small or low-quality to repeat the first results.

VOA: special.2011.03.15

I've been using the blackboard a little ad hoc here, but suppose I neaten things up here now and present this rectangle is let's say R RAM, the memory inside of your computer.

我在这里特别地使用这块黑板，假如我整理这些东西，把它们呈现,这个长方形，假如说就是内存，你电脑的内存。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But I think you can see the big themes of the book already very present in the opening scene of the dialogue.

但我想你们已可以看出本书的大主题,在对话一开始,即非常明显地点出。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But the present fragility of America's stockmarket also has much to do with recklessness at home.

ECONOMIST: As bad as it gets?

It explains why, despite the odds against them, the players feel confident not just about the future, but the present.

WSJ: The Mets' Crawl Through the Desert Continues

But the present housing market looks as though it will exclude him from living near his school - a situation which he says is "crazy".

BBC: Motorway