She died ten years ago but her memory lives on.
她十年前就去世了,但她却留在人们的记忆中。
I tried hard but her work put mine in the shade.
我费了很大力气,但她的成果让我相形见绌。
She didn't want to go but her brother was insistent.
她不想去,但她哥哥非得要她去。
She wants to be an actress, but her parents disapprove.
她想当演员,可是她父母不同意。
She said she was enjoying herself but her smile was forced.
她说自己很快活,但是她的笑容很勉强。
She played the piano confidently but her timing was not good.
她钢琴弹得很自信,但是节奏掌握得不好。
She's very clever but her manner does tend to put people off.
她人很精明,但态度令人反感。
I did what I could, but her mother's influence was pernicious.
我已尽我所能,但她母亲造成的影响是很极为不利的。
He looked back at the woman for approval, but her face was unreadable.
他回头看那个女人想要得到赞同,但她面无表情。
She saw him as a visionary, but her father saw him as a man who couldn't make a living.
她认为他是个梦想家,但她的父亲却认为他没有谋生的能力。
但是她父亲什么也没说。
She was not used to anyone's tempers but her own.
除了她自己的脾气外,谁的脾气她都不习惯忍受。
She wantd to find a job, but her husband held her back.
她要找个职业,但她丈夫拉她的后腿。
"This is enough," Miss Rottenmeier tried to say, but her voice was hoarse with fury.
“够了,”罗特麦耶小姐想说,但她的声音因愤怒而嘶哑。
They looked fuller of lace than ever this morning, but her eyes were not laughing at all.
今天早上,她们看上去比以前更丰满了,但是她的眼睛一点也没有笑意。
She tried to go away, but her feet were treacherous, and carried her to the group instead.
她试着走开,但她的脚不听使唤,反而把她带到人群中去了。
He tried to get Becky to talk, but her sorrows were too oppressive, all her hopes were gone.
他试图让贝基说话,但她的太悲伤了,她所有的希望都破灭了。
My love came not, but her touch is in my limbs, and her voice comes across the fragrant fields.
我的爱没有来,但我的四肢却感到了她的爱抚,她的声音穿过芳香的田野传来。
The impact of the collision killed Sandra instantly, but her three-month-old daughter was left trapped in the burning car.
车祸造成桑德拉当场死亡,但她三个月大的女儿被困在燃烧的汽车里。
Fourteen-year-old Kimberly Mays fits neither description, but her recent court victory could eventually help children who do.
14岁的金伯利·梅斯两种情况都不符合,但她最近在法庭上的胜利可能最终会帮助那些符合情况的孩子。
But her life was turned upside down when a motorist distracted by his cell phone, ran a stop sign and crashed into the side of her car.
但当一名驾车者被手机分了心,闯了一个红灯,撞到了她的车边时,她的生活被颠覆了。
She tried to be brave, but her courage failed her.
她想勇敢,但却鼓不起勇气。
She is highly intelligent but her work lacks organization.
她聪慧绝顶,工作却缺乏条理。
She speaks French very fluently, but her pronunciation lets her down.
她法语讲得很流利,但美中不足的是发音不大好。
The old woman hasn't come, but her bag is here.
老妇人还没来,但她的包在这里。
The ice broke. Jo tried to call Laurie, but her voice was gone.
冰破裂了。乔想叫劳里,但她发不出任何声音。
She moves her arms and hands slowly but her feet move in fast difficult steps.
她的胳膊和手移动得很慢,但她的脚移动得很快。
She tried to rush forward, but her feet seemed to have no strength in them.
她试着向前冲去,但她的脚似乎没有了力气。
Wherever she went, she'd remember to bring me wonderful gifts, but her smile has been the greatest of all.
无论她去到哪里,她都会记得给我带一些很棒的礼物,但她的微笑才是最棒的。
She had asked her mum for one, which would cost 460 dollars, but her mum said they had no money.
她曾向她妈妈要过一个,这需要花费460美元,但妈妈说他们没钱。
应用推荐