-
No one but her lover saw it. Every eye but his was fixed on the man in the arena.
VOA: special.2009.04.18
-
But here, it's infused with her compassionate approach to this man.
在这里，充满了她接近那个人的慈悲。
-
but they pay her a couple of hundred dollars just to tutor for that one hour.
但他们却会为这一小时付给她几百美元。
-
But her supervisor appointed her to the new job at the eleventh hour at the very last minute.
VOA: special.2009.07.26
-
What is the meaning of an untrodden way, or of "there are none to praise" her but "very few to love"?
没有人走过的路是什么意思呢？,还有“没有人赞扬她“但是“几乎没有人爱她“又是什么意思呢？
-
Her assistant explained the mistake and said to the men: "Miss Bourke-White loves nothing but her camera."
VOA: special.2009.05.10
-
Most of the children when they travel there, we would probably go to her apartment But they would probably have a charming mill on the floor.
大多数孩子,去那旅游时，都有可能去她家,她们家的地上可能会有,一台漂亮的磨粉机。
-
But her editors often rejected her attempts to write about subjects outside the traditional interests of women.
VOA: special.2009.10.18
-
Such is her power. But we have every right to ask what Medusa - this is a figure from Greek mythology - what Medusa is doing in a Christian hell.
她有那样的力量，但我们有权问问美杜莎,这一希腊神话里的人物,在基督教的地狱里做什么。
-
But her boyfriend at the time did not want her to get an advanced degree in psychology.
VOA: special.2009.10.18
-
But in fact the Hebrew literally reads, "She took of its fruit and ate and gave also to her husband with her, and he ate."
但如果，逐字逐句对照希伯来原文，是她摘了果子,吃了它，并把它给了“和她一起“的亚当“
-
Her eyes showed traces of tears, but her lips were bravely curved in a smile.
VOA: special.2010.05.15
-
But at one point he just says to her, "Me and you Sethe, we got too much yesterday, we need more tomorrow."
但是那时他对她说,"我和你,塞丝,过去经历的太多,我们要更好的拥抱明天"
-
But her search was not easy. "I started in August before my senior year.
VOA: special.2010.06.11
-
So, I don't know what she grew up hearing about when she went to her grandparents' house, but it might have been wave function squared.
我不知道她小时候,在，她外祖父家里，听到了什么，也许她听到过，波函数。
-
But her step was firm as she walked downstairs and out through the hall.
VOA: special.2010.05.15
-
But she goes further than Tolstoy in her commitment to the seemingly non-poetic.
但是她比托尔斯泰挖掘的更深,使其显得不那么诗意了。
-
But her songs are also influenced by rock and pop music.
VOA: special.2009.12.04
-
but by dropping out she insures that somebody further away from her wins for sure.
但退出选举导致,其他离她更远的人获胜
-
But her husband,Samuel Sayles, ordered her not to do it.
VOA: special.2010.04.18
-
And Catherine the Great-- they all like to call themselves "The Great"-- She would make this an important part of her policy, but she doesn't get there either.
凯瑟琳大帝,沙皇都喜欢称自己为"大帝"-,她将黑海列为重要政策,然而她也未能如愿
-
She continued her work, but her health began to weaken.
VOA: special.2010.03.28
-
And when asked about the pain he caused his victims he responded, "What do I care? I'm not her," which is logically correct but, in a sense, inhuman.
当别人问他对受害者,造成的痛苦时，他回答时，“关我什么事？我又不是她”,从逻辑上说没错，但一点人性都没有。
-
But her overall message has always been one of hope.
VOA: special.2009.11.18
-
But she is capable of love of her own sort.
但她却有自己爱的方式。
-
But her complete work did not appear until nineteen fifty-five.
VOA: special.2010.07.18
-
So, we actually met somebody who knew her; and the school is now named after her; but, it's a wonderful, wonderful read, it's just great. My family got a little tired of this and said, "Do we have to--how many more of these places do we have to see in which this woman taught?"
我们碰见一个认识她的人,然后学校也是以她命名,不过那本书真的很好看,就是特别精彩,我家人有点受不了了,然后说"咱还得,到底还得,去多少个这种她教书的地方"
-
But her main interest in recent years was acting.
VOA: special.2010.02.22
-
but I feel that it is in his or her best interest to end their life.
但我感觉结束他的生命最符合他的利益。
-
The victory was mine, I still believe, but when I made to take trophy, winded Helen shook her head, declaring, "I have the curse."
我依然相信，胜利属于我，但是我刚要，摘得战利品时，海伦气喘吁吁地摇了摇头，说道：,我被诅咒了“
应用推荐