She didn't want to go but her brother was insistent.
她不想去,但她哥哥非得要她去。
She wants to be an actress, but her parents disapprove.
她想当演员,可是她父母不同意。
She played the piano confidently but her timing was not good.
她钢琴弹得很自信,但是节奏掌握得不好。
She speaks French very fluently, but her pronunciation lets her down.
她法语讲得很流利,但美中不足的是发音不大好。
She saw him as a visionary, but her father saw him as a man who couldn't make a living.
她认为他是个梦想家,但她的父亲却认为他没有谋生的能力。
She tried to go away, but her feet were treacherous, and carried her to the group instead.
她试着走开,但她的脚不听使唤,反而把她带到人群中去了。
Fourteen-year-old Kimberly Mays fits neither description, but her recent court victory could eventually help children who do.
14岁的金伯利·梅斯两种情况都不符合,但她最近在法庭上的胜利可能最终会帮助那些符合情况的孩子。
Wendy fell on her knees, but her arms were extended toward Peter.
温迪跪了下来,但她的胳膊伸向彼得。
The old woman hasn't come, but her bag is here.
老妇人还没来,但她的包在这里。
The ice broke. Jo tried to call Laurie, but her voice was gone.
冰破裂了。乔想叫劳里,但她发不出任何声音。
She tried to rush forward, but her feet seemed to have no strength in them.
她试着向前冲去,但她的脚似乎没有了力气。
She had asked her mum for one, which would cost 460 dollars, but her mum said they had no money.
她曾向她妈妈要过一个,这需要花费460美元,但妈妈说他们没钱。
Wherever she went, she'd remember to bring me wonderful gifts, but her smile has been the greatest of all.
无论她去到哪里,她都会记得给我带一些很棒的礼物,但她的微笑才是最棒的。
My grandmother likes sitting outside in the sun after lunch, but her neighbour has put up a high fence that stops sunshine from going into her yard in the early afternoon.
我的奶奶喜欢午饭后坐在外面晒太阳,但是她的邻居竖起了一道高高的篱笆,阻止阳光在下午初时照进她的院子。
Then, a woman liked it but her husband didn't.
然后,有一位女人喜欢它,但她的先生不喜欢。
She attempts to call for help but her cell phone is unable to get a signal.
她想打电话寻求帮助,但是她的手机在这里接收不到信号。
Spears doesn't tweet herself, but her millions of followers don't seem to mind.
布兰妮很少更新自己的Twitter,但她数百万的追随者们似乎并不介意。
She started the campaign as favourite, but her fortunes have suddenly plummeted.
竞选运动之初茱莉亚获胜的机会很大,但后来她的支持率突然暴跌。
And I had the feeling that what we were denying her was not only her wish, but her right.
我有种感觉,我们所拒绝给予她的不仅仅是她的愿望,而是她的权利。
Ada's father was the poet Lord Byron, but her parents separated when she was a month old.
艾达的父亲是诗人拜伦勋爵,但在她一个月大的时候,她的父母分离了。
The girl in the movie not only dressed very well, but her hairstyle looked so perfect.
电影里的女孩不仅穿得很好,她的发型看上去也很完美。
She wants to offer club members a warm indoor training place, but her club cannot afford it.
她很想为会员们提供一个温暖的室内训练场所,但是社团负担不起这笔费用。
I knew it myself, as it was known to Miss Bingley, but her brother is even yet ignorant of it.
这件事不但我知道,彬格莱小姐也知道,然而她哥哥一直到现在还蒙在鼓里。
Her equestrian career didn't last (she says she rode for a year-and-a-half), but her cooking stuck.
只是她的马术生涯并没有持续多久(她说她只骑了一年半的马),不过她对烹饪的热情却一直没有中断。
Jon-Marc told her he had returned her text message four or five times, but her phone stopped working.
乔恩马克告诉她他回了四五条信息了,但是她的手机停机了。
She had gold and pearls for her dowry; but her gold was on her head, and her pearls were in her mouth.
她有黄金和珍珠做奁资,不过她的黄金在她的头上,珍珠在她的口中。
Not only was her surgery successful (she has lost 127 pounds), but her insurance covered all the costs.
她的手术很成功,成功减去了127磅,而且她的医保承担了所有手术费用。
Brooks reported to the police station by appointment, but her spokesman said the arrest came as a surprise.
Brooks依照预约前往警察局报到,不过她的发言人说逮捕来得很突然。
Police said it was good that Sedillo made officers aware of her condition, but her call still came too late.
警察说,塞蒂洛向警方报告她的状况是件很好的事情,但是她的电话还是来得太迟。
Police said it was good that Sedillo made officers aware of her condition, but her call still came too late.
警察说,塞蒂洛向警方报告她的状况是件很好的事情,但是她的电话还是来得太迟。
应用推荐