There's a close identity between fans and their team.
球迷和他们的球队之间有密切的同一性。
The happy couple and their respective parents took to the floor.
那幸福的一对和他们各自的父母开始跳起舞来。
Mr. Crenshaw deposited the boys and their suitcases on Mr. Peck's lawn.
克伦肖先生把男孩子和他们的手提箱留在了派克先生的草坪上。
I didn't expect unfavourable comparisons between my sons and their friends.
我没料到我的儿子们和他们的朋友们相比有相形见绌之处。
This led the therapist to question Jim about his parents and their marriage.
这让治疗师询问起吉姆关于其父母以及他们的婚姻情况。
It is about time tour operators respected the law and their own code of conduct.
现在该是旅行社经营者们遵守法律和他们自己的行业规范的时候了。
It was refreshing to talk about themselves and their feelings with brutal honesty.
不留情面的诚实地谈论他们自己和他们的感情令人耳目一新。
Are we ready to make prostitution legal to protect working girls and their rights?
为了保护妓女和她们的权益，我们准备好了将卖淫合法化了吗？
The revolutionaries laid down their arms and their leaders went into voluntary exile.
这些革命者们放下了武器，他们的领袖们自愿流亡。
The Irvine group and their collaborators are testing whether lasers do the job better.
欧文小组和他们的合作者们正在测试是否用激光更好。
Famous people and their private lives are the stock-in-trade of the popular newspapers.
名人和名人的私生活是通俗报纸惯有的内容。
There is some inconsistency between the witnesses' evidence and their earlier statements.
证人的证据与他们先前的证词有些出入。
The last thing we should do is make any parallelism between the murderers and their victims.
我们最不应该做的一件事就是拿凶手和受害人相比较。
Diamonds have little intrinsic value and their price depends almost entirely on their scarcity.
钻石没有多少内在价值，它们的价格几乎完全取决于其稀有程度。
Companies with 200 or more workers must offer health benefits to employees and their dependants.
员工数为200或更多的公司必须为其员工和员工的受扶养人提供健康福利。
Passengers must pass through metal detectors, and their carry-on bags are put through X-ray machines.
乘客必须通过金属探测器检测，其随身物品也必须经过X射线设备检测。
And their word carries weight.
而他们的每一句话都有分量。
And their families knew it, too.
他们的家人也都知道。
Our tails are short and their tails are long.
我们的尾巴是短的。他们的尾巴是长的。
You paid $6000 for the puppies and their mother!
你竟然花6000美元买了这些小狗和它们的母亲！
Today people kill sharks for food and their skin.
如今，人们通过捕杀鲨鱼来获取食物和它们的皮。
On Tuesday, we made little puppets and their clothes.
周二，我们制作了小木偶和他们的衣服。
The band and their manager have parted company.
乐队与其经理已散伙了。
Their clothes were dirty and their hair unwashed.
他们衣服肮脏，头发未洗。
She wanted to be rid of her parents and their authority.
她想摆脱父母及其权威的束缚。
They have loyally supported their party and their leader.
他们忠心耿耿地支持自己的政党和领导人。
The brochure details all the hotels in the area and their facilities.
这本小册子详细介绍了当地所有旅馆及其设施。
Their views are nonconformist and their political opinions are extreme.
他们的看法与众不同，政治观点也很极端。
We first build up a detailed profile of our customers and their requirements.
首先，我们建立起我们的客户及其需求的详细资料。
The town was peopled largely by workers from the car factory and their families.
这个镇上的居民大部分都是汽车厂的工人及其家属。
应用推荐