Everything about the party was overdone and silly: the band, the balloons, the paper hats.
这个聚会的一切都过了头而且愚蠢：乐队，气球和纸帽子。
That woman is so conceited and silly.
那个女人最高傲、最愚蠢。
Now, I found myself exhausted and silly.
现在发现自己又累又可笑。
What frivolous and silly ways do you waste time during your day?
你一天中都会浪费时间做什么琐事和蠢事呢？
With funny faces and silly costumes, he made the audience laugh.
他滑稽的脸和傻乎乎的戏服惹得观众捧腹大笑。
Just as the name suggests, I'm a vivid, optimistic and silly girl.
顾“名”思义，我是个开朗，乐观又有点傻的女孩。
They naturally would not think that learning is a boring and silly thing!
自然就不会觉得学习或者上课是一件乏味又无聊的事儿！
Remember once the pure and silly, recalls that let oneself palpitates name.
想起曾经的单纯和傻气，想起那个让自己怦然心动的名字。
Don't trust your intuition, gut or hunches. Navel gazing is unprofessional and silly.
不要相信你的直觉，胆量和预感。固执己见是不专业的，傻的。
Excitement makes some people do some dumb and silly things, like bungee jumping.
兴奋会让人作出一些愚蠢无聊的事，就像蹦极跳。
The outcome of the World Cup depends too much on weak officiating and silly rules.
拙劣的判罚和愚蠢的规则左右世界杯。
Pack a single box each of decorative doodads, kitchen gear, and silly sentimental objects.
用盒子单独封装每一样装饰用的小摆设、厨具，以及一些载有傻傻的伤感记忆的小物件。
Watching a movie with you, though it's childish and silly, I'd laugh loudly now and then.
和你一起共赏影片，即使它很幼稚还有点愚蠢，我也会不时地开怀大笑。
Dooce's mix of serious and silly, profane and profound, has found a lot of would-be imitators.
Dooce的混杂着严肃和轻松、世俗和深刻，已经发现了许多相似的模仿者。
A real smurf? Probably wouldn't have those exaggeratedly round features and silly hat, that's for sure.
真正的蓝精灵或许不会有那些夸张的胖胖的特征，也不会戴着很傻的帽子，这是肯定的。
Finalize, for instance, is not standard; it is special, and it is a peculiarly fuzzy and silly word.
例如，finalize并不符合标准，它很特别，语义模糊，也很蠢。
I am partial to goofy humor and silly puns, so Ellen DeGeneres always gets a giggle from me @theellenshow.
我特别喜好傻瓜式幽默，因此Ellen总是能在@theellenshow找到笑料。
I never told Greg about what happened, which occasionally makes me feel guilty, but I chalk my cheating up to being young and silly.
我把所发生的一切告诉了格雷格，现在想起来还时常让我觉得内疚，我把我的撒谎行为归咎于我的年轻和愚蠢。
Reading out loud may sound dated, and silly, but to most it's a chance to hear some of the greatest novels of our time read aloud by someone new.
虽然高声朗诵未免显得过时、傻气，但对大多数人来说，这倒不失为一个听人朗诵同时代著作近代名著的机会。
But unfortunately, the MLM industry is overflowing with illogical theories and silly strategies that have proven themselves to be absolutely worthless.
不幸的是，直销行业充斥着很多荒唐的理论和许多无用和愚蠢的“方法”。
If we had to duplicate data for both humans and machines, that would be a wasteful and silly approach, so we try to express values only once for both consumers.
如果我们不得不为了人和机器而复制重复，那将是一个既浪费又愚蠢的办法，因此，我们尽力为这两个消费者仅表示一次数据。
"Gradually, helping a stranger is coming to be regarded as a mindless and silly act, instead of compassionate or heroic, " noted Yan, of the University of California, Los Angeles.
阎云翔说，“渐渐地，帮助陌生人被视为是一种愚笨、糊涂的行为，而不是古道热肠、扶危济困的义举。”
Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.
荒谬的错误和古怪的服装常引起讪笑。
Some of the traditional stories of neighborliness are impractical or silly and maybe just as well that our relations with our neighbors are changing.
一些传统的睦邻友好的故事是不切实际或愚蠢的，也许我们与我们的邻居的关系正在改变。
That would be too silly; and Heaven only knows if they are up still.
那太愚蠢了；只有天知道他们是否还在。
It was a soft thing with a darling silly baby face and legs rather long for its body.
这是一个软软的小东西，长着一张傻乎乎的、可爱的娃娃脸，腿相比身体来说很长。
It was a soft thing with a darling silly baby face and legs rather long for its body.
这是一个软软的小东西，长着一张傻乎乎的、可爱的娃娃脸，腿相比身体来说很长。
应用推荐