That will allow them to manoeuvre the satellite into the shuttle's cargo bay.
那将使得他们能把人造卫星移入飞船的货物舱。
We've chartered the aircraft in the hopeful anticipation that the government will allow them to leave.
我们包租了那架飞机，希望政府会允许他们离开。
Allow them to enjoy anticipation.
让他们享受期待。
We should not allow them to succeed.
我们一定不能容许他们成功。
People should allow them to live freely.
人们应该允许他们自由自在地生活。
Allow them to tinker freely with calculators.
允许他们自由地使用计算器。
They won't allow them to hang on there any longer.
他们不会让他们再在那里赖下去。
I anoint the head and nose of each sheep with the same oil, and allow them to graze.
我用同样的油抹在每只羊的头上和鼻子上，并让它们吃草。
They have these little projections on their skin that allow them to resemble various textures.
它们的皮肤上有这些小突起，使它们能够模仿各种纹理。
The canoes allow them to travel over a vast area that today would take a few hours to fly over.
这些独木舟使他们能够跨越一个广阔的地区，而今天飞过去需要几个小时。
Many people hold the view that it is in students' interest to allow them to have part-time jobs.
许多人认为，让学生们做兼职工作对他们有利。
Generally speaking, ceramics are what you get when you apply heat to certain inorganic, non-metallic solids and then allow them to cool.
一般来说，陶瓷就是你加热某些无机的、非金属的固体然后让它们冷却得到的东西。
They plan everything for their children, make all the decisions for them, and do not allow them to explore on their own in case they make mistakes or get hurt.
他们为他们的孩子计划好一切，为他们做所有的决定，不让他们自己探索，以免他们犯错或受伤。
The physical structure of species competing for resources in the same ecological niche tends to gradually evolve in ways that allow them to occupy different niches.
争夺同一生态资源的物种趋向于朝着依赖不同资源的方向进化；而相互竞争的物种会逐渐改变他们的活动范围，使其领地不再重叠。
It might also be hard for airlines to co-ordinate the departure times and destinations of passenger aircraft in a way that would allow them to gain from formation flight.
航空公司可能也很难协调客机的起飞时间和目的地，使它们能够从编队飞行中获益。
Their parents don't allow them to swim in the river because it's really dangerous.
他们的父母不允许他们在河里游泳，因为那真的很危险。
People near the lake didn't allow them to set up a factory so as not to pollute the water.
湖附近的人们不允许他们建工厂，以免污染湖水。
As in a previous study, the monkeys were given a third choice that would allow them to pass on to a new trial.
在之前的研究中，猴子们得到了第三种选择，使他们可以继续进行新的试验。
Hearing the stories may lead preschoolers to encode aspects of events that allow them to form memories they can access as adults.
听故事可能会使学龄前儿童对事件的各方面进行编码，从而形成成年后可以获取的记忆。
Then allow them to watch you grow.
接下来，让他们看着你成长。
Also allow them to interrupt each other.
而且可以让他们互相打断对方的话。
Derivatives allow them to lessen that risk.
金融衍生品降低了这种风险。
Seek to allow them to get to know you personally.
想方设法让他们了解你这个人。
That wouldn't allow them to re-use the plan, right?
那么他们将没法复用这个方案，对吗？
Did Hamas allow them or was it simply unable to stop them?
那么是哈马斯允许他们这么做的，还是单纯无法制止他们呢？
This would allow them to thrive in hotter, drier conditions.
这样它们就能在更炎热、更干旱的条件下存活。
Recycle the clusters to allow them to pick up the new changes.
重新循环集群，使它们选择新的更改。
Allow them to handwrite recommendations in their native language.
应该允许他们用自己的语言手写推荐信。
Recirculate the clusters to allow them to pick up the new changes.
重新循环集群，使它们拾取新的更改。
This training will allow them to safely deploy their jets to Alaska.
这次训练将使他们可以安全的将喷气式飞机部署至阿拉斯加。
应用推荐