She may have dreams. But she does not allow them to block her understanding of what is real.
VOA: special.2009.03.08
Usually we write in journals, but I allow them to their writing in this book.
通常做法是写日志,但是我让他们在这个本子上写作。
when you allow yourself to be present in situations and be surprised from them, you know.
那是当你把自己放在一种情境下,让自己感到惊奇的时候。
"It is a place where kids can build their own social community online and they can really engage in some fun and cool scientific discovery and really allow them to turn their home into a lab if they choose to do so."
VOA: special.2010.12.28
It's this kind of wealth that allow them to fight this long, hard war of independence, which they finally win.
这些所带来的财富,就成了他们为之奋斗的原动力,使得他们在艰苦的独立战争中获得胜利
"We will have one opportunity on the 17th , and then stand down and allow them to play through.
VOA: standard.2009.06.16
Once they discovered their moral freedom, once they discovered that they could thwart God and work evil in the world, and abuse and corrupt all that God had created, then God could not afford to allow them access to the tree of life.
一旦他们意识到了,道德自由,一旦他们违背上帝,开始作恶,摧残,腐化,上帝的创造物,上帝便不准他们再接近生命树。
So Tekina-eir Maynard was excited to learn about questions added to the 2010 census that will allow them to declare their indigenous heritage on paper.
VOA: standard.2010.04.05
They allow them to process the story, tell what it's about.
这些故事促使孩子们通过,复述得到锻炼。
Amal Hamada, a political science professor at Cairo University, says even if the government were to allow them the opportunity, it would likely not amount to much.
VOA: standard.2009.10.12
It was just part of the new President Bush's plan to increase the conforming loan limits on Fannie and Freddie to allow them to lend at a higher price.
小布什总统的政策之一就是,增加房利美和房地美的贷款限额,以便让他们可以在高房价下继续贷款
"There are almost a quarter of a million concealed handgun permit holders in Virginia alone and this will allow them again to have a choice when they go out to eat."
VOA: standard.2010.07.06
Now, sodium and potassium don't ordinarily move across membranes, they're charged molecules, they can't dissolve, they can't permeate through a cell membrane, but they go through because there are channels that allow them to pass through in the membrane.
钠和钾通常是不能跨过细胞膜的,它们都是带电粒子,它们不能溶解在细胞膜中,不能渗透通过细胞膜,但它们之所以能通过细胞膜,全赖膜上离子通道的作用
"Advance provision of emergency contraception is the idea that providing women with a packet or several packets of pills in advance of need will allow them to access the medication more quickly, and that by accessing it more quickly, they'll be able to use it within that recommended time frame."
VOA: standard.2010.03.22
So, it doesn't make sense to ship 200 Squares to these 5000 taco trucks and allow them to give these away for free or with the purchase of a taco.
所以,想给这5000辆卡车,配送200个Squares订单,让他们免费运送这些订单,或是以包下卡车为补偿运送这些订单都是不可能的。
"We're hearing also talk of 'super phones' which have fourth-generation chips in them that allow instantaneous access to videos and photos.
VOA: special.2011.01.10
This will allow me to project images in class and for you to look at them later at home.
这样我可以放映一些图片,给你们在课上和回家后看。
But they did not take part in the recount because the court refused to allow each of them to send a political representative as well as a bailiff to observe the process.
VOA: standard.2009.10.04
And there are lots of solutions that chemists come up with -- there's always new techniques that allow us to do this, and these are just some of the first, and we'll go through them in a little bit of detail here.
的情况下研究或者发现它们,化学家们想出了很多的办法,人们发明新的技术来实现它,这些是最早遇到的一些问题,我们要稍微来,研究下它们的细节。
Our goal is to take problems and break them down into these computational steps, these sequence of instructions that'll allow us to capture that process.
我们的目标是得到问题,然后将问题分解为这些计算步骤,这些指令集,可以让我们看到这个过程。
So, for example suppose now, just to make life a little bit more interesting, suppose that the voters were actually two rows and just allow me the suspension of disbelief that these rows have the same number of people in them, I know they don't really.
例如,假设现在,为了更有趣点,假设选民是两排人,且允许我认为,这两排人数相同,我知道他们实际上是不同的
We'll talk later about the politics of food and how the food industrywas very influential in getting the government to allow them to make health claims on cereals.
往后我们将谈到食品政治学,以及食品行业是如何深刻的影响到政府,使其允许它们做关于谷物的"健康宣示"
And they have agreed to allow us to work with them.
他们同意同我们合作。
He bade them to allow not her waters to escape.
他命令她们驻守,以防她体内的水流汹涌而出。
In order for it to get inside the cells and go through them there have to be transporters which specifically allow glucose to pass into the cell and then out into our body.
为使其能进入并穿过细胞,肠上皮必须具有葡萄糖特异性的转运蛋白,使葡萄糖能够穿过细胞进入体内
应用推荐