That will allow them to manoeuvre the satellite into the shuttle's cargo bay.
那将使得他们能把人造卫星移入飞船的货物舱。
We should not allow them to succeed.
我们一定不能容许他们成功。
People should allow them to live freely.
人们应该允许他们自由自在地生活。
They won't allow them to hang on there any longer.
他们不会让他们再在那里赖下去。
They have these little projections on their skin that allow them to resemble various textures.
它们的皮肤上有这些小突起，使它们能够模仿各种纹理。
Then allow them to watch you grow.
接下来，让他们看着你成长。
Also allow them to interrupt each other.
而且可以让他们互相打断对方的话。
Derivatives allow them to lessen that risk.
金融衍生品降低了这种风险。
Seek to allow them to get to know you personally.
想方设法让他们了解你这个人。
SAN switches (and allow them to fully initialize).
SAN交换机(允许其完全初始化)。
The new device would allow them freedom to speak on their own.
新装置将让他们自由说话。
If you have people you love, allow them to be free beings.
如果你有爱的人，让他们做一个自由随意的人。
If you have people you love, allow them to be free beings.
如果你有爱的人，给他们自由。
Can we stretch the rules to allow them to join in our club?
我们能放宽规定允许他们加入我们的俱乐部吗？
They are granted to users to allow them access to protected data.
可以将安全标签授给用户，允许他们访问受保护的数据。
Those however who deny them to be poets allow them to be wits.
然而，那些不认为他们是诗人的人却认同他们具有机智。
These opportunities allow them to make great contributions to society.
这些机遇使他们可以为社会作出更多的贡献。
Love them enough to allow them to experience the consequences of their actions.
爱他们足以让他们感受到自己的行为产生的后果。
So read, embrace, and allow them to transform your life in beautiful ways.
所以阅读它们并欣然接受它们，让它们把你的人生变得更美好吧。
Why not allow them to change it at the same point the software displays it?
为什么不允许用户在软件显示的地方改变它呢？
He would rather sell his vegetables at half price than allow them to go bad.
他宁肯把菜半价卖了，也不愿让它们烂掉。
Please stop doing everything for your child and allow them to make mistakes.
请不要为孩子包办一切，让他们犯错误。
He would rather sell his vegetables at half price than allow them to go bad.
他把菜半价卖掉，而不愿让它们烂掉。
The researchers say the model will allow them to screen new antiviral therapies.
研究者们称该模型有助于他们筛选新的抗病毒治疗。
Others might take training courses that would allow them to qualify for job openings.
其他人也许会参加训练课程，以使自己符合空缺职位的条件。
Waiting, she promised, would allow them time to finish their schooling or to save money.
另外，她还许诺，推迟生育会让这些新婚夫妇们腾出时间来完成学业或攒上一笔钱。
This listening will allow them to open the door to possible answers beyond their fear.
这倾听将让他们打开心门从而得到超越恐惧的答案。
We need people with engineering skills that allow them to better understand our products.
我们需要一些具备工程背景的人，他们能够更好地了解我们的产品。
We need people with engineering skills that allow them to better understand our products.
我们需要一些具备工程背景的人，他们能够更好地了解我们的产品。
应用推荐