她郑重承诺不向任何人透露一个字。
她不向那几个坏蛋屈服，真是勇敢。
政府不得不向公众的压力低头。
他拒不向恐吓威逼势力让步。
他们拒不向政治经济学定律顶礼膜拜。
They refrained from genuflecting to the laws of political economy.
他的规矩是从不向人借钱。
她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。
She was dreading having to broach the subject of money to her father.
有些医生认为无知是福，因此不向病人透露全部病情。
Some doctors believe ignorance is bliss and don't give their patients all the facts.
他们一般都同意不向公众出售。
茎不向上生长，根也不向下生长。
The stems weren't growing upward and the roots weren't growing downward.
为什么不向她学习呢？
他们教会了我们很多东西，但他们从不向我们提要求。
They teach us a lot of things, but they ask for nothing from us.
我并不向往成为一名信息技术工作者。
Being an information technology, or IT, worker is not a job I envy.
我不得不向我的朋友求助。
上尉不得不向我军投降。
肺部的味蕾不是成群的，而且它们不向大脑发送任何信号。
The lung buds are not found in clusters, and they do not send any signals to our brains.
我有点迷路了，不得不向一个陌生人问路，但我还是走到了这里。
I got a bit lost and I had to ask a stranger, but I got here eventually.
如果简去找了她信任的警官，他们就不得不向同一个典狱长重复她的故事。
If Jan had gone to the officers she trusted, they would have had to repeat her story to the same warden.
他说他很抱歉，因为他无权做最后的决定。在那种情况下，我不得不向别人求助。
He said he was very sorry because it was beyond his power to make the final decision. In that case, I had to turn to others for help.
司法官考虑了一下这件事，既不向右看，也不向左看，穿过东街，穿过哈布罗广场。
Reflecting on the matter, and without looking right or left, the Councillor went through East Street and across the Habro-Platz.
假如你不得不向我解释你办公室里所有人的品质，那我不得不推断每个人都讨厌你，并且那是你自己的问题。
If you have to explain to me the characters of everyone in your office, I have to infer that everyone hates you and that's your problem.
假如你不得不向我解释你办公室里所有人的品质，那我不得不推断每个人都讨厌你，并且那是你自己的问题。
If you have to explain to me the characters of everyone in your office, I have to infer that everyone hates you and that's your problem.
世界上最大的两家拍卖行——苏富比和佳士得——不得不向那些将作品交给他们拍卖的客户支付近2亿美元的保证金。
Within weeks the world's two biggest auction houses, Sotheby's and Christie's, had to pay out nearly $200m in guarantees to clients who had placed works for sale with them.
如果政府不向消费者征收销售税，消费者通常要自己负责向政府缴纳销售税，但大多数人并没有意识到他们应该缴纳销售税，只有少数人缴纳了。
Customers were generally responsible for paying the sales tax to the state themselves if they weren't charged it, but most didn't realize they owed it and few paid.
这纯属污蔑，如果他不向我道歉，我就控告他诽谤。
This is pure slander and I'll Sue him for defamation if he doesn't apologize.
他们不向别人讲道，只向犹太人讲。
此方法不向服务中添加任何限制。
是的，但是车到银行就不向前开了。
那么为什么不向企业牧师咨询一下呢？
那么为什么不向企业牧师咨询一下呢？
应用推荐