Her living room provides the best of both worlds, with an office at one end and comfortable sofas at the other.
她的起居室两全其美,一端是个办公室,另一端有舒服的沙发。
Castleman wants to build an array of solar magnifying mirrors at one end of the line to collect and focus heat onto water-filled tubes.
卡斯尔曼想要在管道的一端建造一组太阳能放大镜,收集热量并把热量集中到充满水的管道上。
A single hair is fixed at one end below the skin in the bulb.
每根头发都由皮肤下的毛囊固定着其中一端。
To train a rat, the experimenter placed it in an operant conditioning chamber: a small plastic box with a lever at one end.
为了训练小鼠,实验人员把它放在一个操作性条件反射室:一个一端置有操作杆的塑料箱。
If you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.
如果这里有一个马达,使桨上下移动,就可以在水槽的一端形成波浪,从左到右扩散。
This time she noticed a hook at one end, and there were several words on the bottom of the box: Hang on a sunny window.
这次她注意到盒子的一端有一个钩子,盒子底部有几个字:挂在向阳的窗户上。
A suction pile is open at one end.
吸力桩一端敞开。
My room was at one end of the house.
我的屋子在房子的一端。
We are all in the same boat; a hole at one end will sink us all.
我们同乘一艘船;任何一端出现漏洞,我们都将一起下沉。
Both bedroom modules are supported at one end by wooden stilts.
两个模块化的卧室一端用木制的高跷支撑着。
Often, when we are at one end of the spectrum, it's hard to remember the other end.
常常,当我们处在一个极端的时候,我们很难回忆起另一个极端。
Pastries are presented in a nine metre long display case, cantilevered at one end.
点心被摆放在一个9米长的台子上,台子末端是悬挑的。
The core of a steam engine is a cylinder that is sealed at one end and has a moving piston at the other.
蒸汽机的核心是汽缸。它一端密封,另一端有个可以移动的活塞。
Psychiatrists view mental health as a spectrum, with serious illness at one end and "normality" at the other.
精神科医生将心理健康视作一个范围区间,处于一端就是严重疾病而另一端则是“正常”。
Early piers were mocked as "disappointed Bridges", fixed at one end but, at the other, yearning towards the void.
栈桥诞生之初被嘲笑为“让人失望的桥”,一头固定在陆地,走到另一头却空无一物。
There were about twenty of us at the table, and Marcelle and I were placed at one end opposite Jimmie and his wife.
餐桌边坐了大约二十个人,我和马色尔被安排在一侧,对面就是吉米和他妻子。
The long, straight part of an anchor, to which the anchor rode attaches at one end and the fluke(s) at the other end.
锚的长而直的部分,一端连接着锚缆(anchorrode),另一端连接着锚爪(fluke)。
A portion was divided off at one end by a curtain, behind which was his bed, the outer part being furnished as a homely sitting-room.
阁楼的一头用帘子隔出了一部分,里面就是他的床铺,外面的部分则被布置成一个朴素的起居室。
The boxes were so small there was barely room for the cricket to turn around, but there was a small latticed breathing hole at one end.
这些盒子太小了,蟋蟀几乎没有腾挪的空间,不过盒子末端有一个格子状的透气孔。
By now, my sisters have joined me at one end of the table where we pass the apple butter to each other to slather on the warm bread.
每到这时候,我就和姐妹们坐在桌子的一旁,相互传递苹果酱,在热烘烘的面包上抹上一层。
One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end.
通报的要彼此相遇,送信的要互相迎接,报告巴比伦王说,城的四方被攻取了。
The first grids were built as one-way streets, consisting of power stations at one end supplying power when needed to customers at the other end.
第一批电网作为单行道建成,一端是电站,当另一端用户需要时供应电力。
The first grids were built as one-way streets, consisting of power stations at one end supplying power when needed to customers at the other end.
第一批电网作为单行道建成,一端是电站,当另一端用户需要时供应电力。
应用推荐