Nearly 40% of the roughly 350 people who responded to an accompanying poll said, they had collaborated with artists; and almost all said they would consider doing so in future.
在参与一项附随调查的约350人中，有近40%的人表示，他们曾经与艺术家合作过；且几乎所有人都表示他们考虑在未来这样做。
Almost all said that their cell phone was the way they stayed in touch with peers, one-third had used the cell phone to help a peer in need, and about 80% said the phone made them feel safer.
几乎所有人都说，他们用手机与同伴保持联系，三分之一的人曾使用手机帮助有需要的同伴，约80%的人说手机让他们感到更安全。
They all said that the man was such a great musician.
他们都说这个人是如此伟大的音乐家。
"And I!" they all said, until whole shower went down and the corn was saved all because one little raindrop tried its best to do what it could.
“还有我！”它们都说，直到下了一场大雨，玉米才得以存活了下来，这一切都是因为一滴小雨滴尽了自己最大的努力。
It was strange; it was wonderful; yes, it was unaccountable--so all said that heard it.
这是奇怪的；这是奇妙的；是的，这是不可思议的——所有听到的人都这么说。
We all said to one another, 'Johnny is a smart guy.
我们对彼此说强尼是个聪明人。
The people down the stage all said it couldn't be done.
台下的人说这根本办不到。
They all said it was too wild. It could not be captured.
他们都说他太野，是不可能被逮住的。
Nearly all said they could not afford to eat balanced meals.
几乎所有人都说，他们不能吃上营养均衡的正餐。
When it's all said and done, the more market share a company has, the better.
但是一个公司的市场份额总是越大越好。
Over the following months, I spoke to scores of psychologists who all said the same.
这点不光黑尔相信，在接下来的几个月中，我与许多心理学家们有过交谈，他们也都这样认为。
All said they were 18 to 20 years old. Each person discussed high-risk behaviors.
所有人都称自己的年龄在18岁到20岁之间，并且都谈论过高危行为话题。
We all said and did things we regret and are guilty of taking ourselves far too seriously.
我们都说过也做过一些现在想起来很后悔的事，对自己的较真儿也觉得挺愧疚。
When it’s all said and done, your success will depend on how well you played the game.
说到做到，你的成功就在于你怎么玩好这个游戏。
When it's all said and done, your success will depend on how well you played the game.
说到做到，你的成功就在于你怎么玩好这个游戏。
While almost all said Web information is useful, many reported being skeptical about the quality of information.
虽然大家都认为网上的这部分信息是有用的，但很多人对这些信息的质量表示怀疑。
All said and done, the scope of a project under development may ultimately decide the designer's and developer's role.
归根结底，所开发项目的规模可能最终决定着设计师和开发者的角色。
Although not all said they were happier in general, most claimed their marriages had improved since their children had left home.
尽管并非所有人都表示孩子离家后总体来说感觉更快乐，但大多数人称这一时期的婚姻质量有所改善。
"O, I'm sure he wouldn't like that at ALL," said the Rat, quite alarmed.
“噢，我相信他一点也不会喜欢的。”河鼠十分惊恐地说。
"There is nothing at all," said Father Snail.
“什么也没有。”蜗牛爸爸说。
"I am not tired at all," said Colin.
“我一点也不累。”科林说。
"Peter was right after all," said the grandmother.
“彼得终究是对的。”老奶奶说。
"I don't understand that at all," said little Gerda.
“我一点也不明白！”小小的格尔达说。
"I have no friends at all," said Mary.
“我一个朋友也没有。”玛丽说。
"If that's all," said the countryman, "I will soon bring it down."
“如果就这些，”仆人说，“我会马上就把它取下来。”
"It isn't directed at all," said the White Rabbit, "in fact, there's nothing written on the OUTSIDE."
“这根本不是写给谁的，”兔子说，“事实上，外面什么也没写。”
"It isn't directed at all," said the White Rabbit, "in fact, there's nothing written on the OUTSIDE."
“这根本不是写给谁的，”兔子说，“事实上，外面什么也没写。”
应用推荐