Nearly 40% of the roughly 350 people who responded to an accompanying poll said, they had collaborated with artists; and almost all said they would consider doing so in future.
在参与一项附随调查的约350人中,有近40%的人表示,他们曾经与艺术家合作过;且几乎所有人都表示他们考虑在未来这样做。
Almost all said that their cell phone was the way they stayed in touch with peers, one-third had used the cell phone to help a peer in need, and about 80% said the phone made them feel safer.
几乎所有人都说,他们用手机与同伴保持联系,三分之一的人曾使用手机帮助有需要的同伴,约80%的人说手机让他们感到更安全。
It was strange; it was wonderful; yes, it was unaccountable--so all said that heard it.
这是奇怪的;这是奇妙的;是的,这是不可思议的——所有听到的人都这么说。
They all said that the man was such a great musician.
他们都说这个人是如此伟大的音乐家。
"And I!" they all said, until whole shower went down and the corn was saved all because one little raindrop tried its best to do what it could.
“还有我!”它们都说,直到下了一场大雨,玉米才得以存活了下来,这一切都是因为一滴小雨滴尽了自己最大的努力。
When it's all said and done, will you have said more than you've done?
虽说言出必行,但你会不会说的比做的多?
Over the following months, I spoke to scores of psychologists who all said the same.
这点不光黑尔相信,在接下来的几个月中,我与许多心理学家们有过交谈,他们也都这样认为。
We all said that no matter what happens in the future, we will be friends forever.
我们都说,无论将来发生什么事,我们永远都会是朋友。
We all said and did things we regret and are guilty of taking ourselves far too seriously.
我们都说过也做过一些现在想起来很后悔的事,对自己的较真儿也觉得挺愧疚。
While almost all said Web information is useful, many reported being skeptical about the quality of information.
虽然大家都认为网上的这部分信息是有用的,但很多人对这些信息的质量表示怀疑。
Although not all said they were happier in general, most claimed their marriages had improved since their children had left home.
尽管并非所有人都表示孩子离家后总体来说感觉更快乐,但大多数人称这一时期的婚姻质量有所改善。
The oldest of them all said that only one maiden would be able to pick the fruit and that she would become the bride of the king's son.
其中一位年纪最大的老智者说,只有一个姑娘才能把这些石榴果摘下来,而这个姑娘将会成为王子的新娘。
One guest after another tried the experiment. When the egg had gone the rounds and none had succeeded, all said that it could not be done.
客人们一个接一个地尝试过了,鸡蛋在大家手里传了一圈也没有一个人能使它竖起来,都说这是不可能的。
Three luxury carmakers, BMW, Porsche and Daimler, have all said that weak sales mean they will try to trim output by extending their usual Christmas shutdown.
三家高档汽车制造商:宝马、保时捷、戴姆勒都已表示销售的疲软意味着它们将试图通过延长通常的圣诞歇业期以削减它们的产量。
The people all said to Samuel, "Pray to the LORD your God for your servants so that we will not die, for we have added to all our other SINS the evil of asking for a king."
众民对撒母耳说:“求你为仆人们祷告耶和华你的神,免得我们死亡,因为我们求立王的事正是罪上加罪了。”
And so when it's all said and done, it's empowering the "a" in SOA, and we're hoping that this is going to help our customers scale their business of global architecture, design, and quality.
综上所述,它是在强化SOA中的“A”,我们希望这将帮助客户在全局体系结构、设计和质量方面扩展他们的业务。
Then she asked all the children had any of them eaten it — by mistake, of course — but the children all said no and looked as if they did not like to eat cakes if they were to be accused of stealing.
最后她把所有的孩子都问了一遍,是不是有谁吃了——当然是拿错了——可是孩子们都说没有吃,而且脸上的神情仿佛是在说:要是冤枉他们偷嘴,他们就不喜欢吃蛋糕了。
All said raises only then knows the parents graciousness!
都说养儿才知父母恩!
All said and done, the scope of a project under development may ultimately decide the designer's and developer's role.
归根结底,所开发项目的规模可能最终决定着设计师和开发者的角色。
All said they were motivated to quit and had agreed to take part in a clinical trial of in-hospital smoking-cessation counseling.
他们都表示有动力把烟戒掉,并同意参加住院禁烟咨询。
Final Word - All said and done, the client and the web designer need to work very closely together to make a truly successful and effective web site.
最后的结论——该说的已经说了,该做的也已经做了,客户和网站设计者之间需要密切合作来建立一个真正成功和有效的网站。
All said: "the spring rain your such as oil," spring rain thin thick, make the dry soil to drink enough water, grass can't wait to drill out, green green lets a person find everything new and fresh.
都说:“春雨贵如油”,春雨细细的密密的,让干涸的土壤喝饱了水,一颗颗小草迫不及待的钻了出来,嫩绿嫩绿的让人耳目一新。
"O, I'm sure he wouldn't like that at ALL," said the Rat, quite alarmed.
“噢,我相信他一点也不会喜欢的。”河鼠十分惊恐地说。
"Not all," said Jaime. "Lord Eddard's daughters live."
“不是所有,”詹姆说,“艾德大人的女儿还活着。”
“I jumped highest, after all, ” said the Flea.
“不过我跳得最高!”跳蚤说。
"Not at all," said Zarathustra, "thou hast made danger thy calling; therein there is nothing contemptible."
“不是的,”查拉图斯特拉说,“你把危险当作召唤,这没什么可鄙的。”
The hardest part of all, said Ms Quinlan, was explaining to Pipi the enormity of what she had done without laughing.
昆兰夫人说,现在最困难的事,就是忍住笑向皮皮解释她做了多么“伟大”的一件事。
The hardest part of all, said Ms Quinlan, was explaining to Pipi the enormity of what she had done without laughing.
昆兰夫人说,现在最困难的事,就是忍住笑向皮皮解释她做了多么“伟大”的一件事。
应用推荐