They all said that the man was such a great musician.
他们都说这个人是如此伟大的音乐家。
It was strange; it was wonderful; yes, it was unaccountable--so all said that heard it.
这是奇怪的;这是奇妙的;是的,这是不可思议的——所有听到的人都这么说。
"O, I'm sure he wouldn't like that at ALL," said the Rat, quite alarmed.
“噢,我相信他一点也不会喜欢的。”河鼠十分惊恐地说。
Smiley was very proud of his frog, and people who had traveled and been everywhere all said he was better than any frog they had ever seen.
VOA: special.2009.08.29
And so all the time these different gods from different places were basically all said to be simply different cultural representations, different names, for what were generally the same gods all over the place.
所以不同地区的不同神祇,都被认为只是不同的文化表象,不同的名字,大体上都是相同的神。
But at the same time, when it's all said and done,
但同时,当一切都尘埃落定时,
应用推荐