Mush Valley is only about 160 kilometers northeast of the modern capital city, Addis Ababa, but it feels as though it could be a thousand miles away.
MushValley 距现代化的首都亚的斯亚贝巴东北方向只有160公里，但它给人的感觉有上千英里远。
That train took him a thousand miles across the country to a totally strange city.
这列火车带他横跨国家，走了一千英里，来到一个完全陌生的城市。
The soldiers, however, were set against the little tailor, and wished him a thousand miles away.
然而，士兵们都嫉恨小裁缝，希望他远远离开。
They are a thousand miles apart.
他们相距千里。
You know I'd walk a thousand miles.
你知道我会不远千里。
We traveled a thousand miles on our first day.
我们第一天就走了1000英里。
You should know we live a thousand miles apart.
你要知道我们住的相离一千英里。
A thousand miles but just a made-up round number.
比如说到﹐一个英雄行千里路。
Curative days I can form a thousand miles can also Chan.
我予汝心天可表，千里也能共婵娟。
A journey of a thousand miles begins with a single step.
千里之行，始于足下千里之行， —老子老子。
You 're a thousand miles away but I feel you here with me.
我们相隔千里，我却觉得你就在身边。
As old sayings go: a thousand miles begins with one step.
去老谚语：始于足下一千英里。
Today my mother lives a thousand miles away from Charleston.
今天，我母亲住在离查理士顿一千英里的地方。
Who travels for love finds a thousand miles not longer than one。
在爱人眼里，一千里的旅程不过一里。
His line of communications trailed back a thousand miles to Tripoli.
他的交通线长达一千英里，直到黎波里。
If you swim there, you float as if you were in the ocean, a thousand miles away.
如果你到河里游泳，会像在海里一样浮起来，能漂出去一千英里。
Remember the saying that a journey of a thousand miles begins with a single step?
记得有句老话么：千里之途始于足下？
As the old Chinese saying goes, a journey of a thousand miles begins with a single step.
中国有句老话，千里之行始于足下。
Le Tuan had walked a thousand miles. The sketches and the book of verse were very important for him.
黎俊穿行了一千多英里，速写和诗集对他来说非常重要。
Here I am, on board my ship, and a thousand miles away from your wonderful cooking on Thanksgiving!
现在我在一艘船的甲板上，离感恩节你美味的食物有几千里远呢！
I came a thousand miles to stand in this door tonight, and it's worth it if my old partner turns up.
我千里迢迢来到这就是为了今晚站在门口，只要我那老伙计露面我也就不虚此行了。
They're a thousand miles from heaven - and you say you want to show them heaven from where they stand!
他们离天堂有千里远，可你却说要从他们所站的地方，向他们启示天堂！
Now I am a dedicated bike commuter, with over a thousand miles just commuting under my belt since April.
如今我早已是一个典型的自行车上班族，从四月份开始我每天骑行上千英里路上班。
Now I am a dedicated bike commuter, with over a thousand miles just commuting under my belt since April.
如今我早已是一个典型的自行车上班族，从四月份开始我每天骑行上千英里路上班。
应用推荐