Mush Valley is only about 160 kilometers northeast of the modern capital city, Addis Ababa, but it feels as though it could be a thousand miles away.

Mush Valley 距现代化的首都亚的斯亚贝巴东北方向只有160公里，但它给人的感觉有上千英里远。

youdao

That train took him a thousand miles across the country to a totally strange city.

这列火车带他横跨国家，走了一千英里，来到一个完全陌生的城市。

youdao

The soldiers, however, were set against the little tailor, and wished him a thousand miles away.

然而，士兵们都嫉恨小裁缝，希望他远远离开。

youdao

The anger of the sea was no more to them than it was to a group of chickens a thousand miles away on land.

VOA: special.2010.03.06

It's a small city. It's only 49 square miles, seven hundred thousand people.

这城市不大。只有49平方英里，70万人口。

旧金山的公共交通 - SpeakingMax英语口语达人

But ancient Chinese wisdom teaches that a journey of a thousand miles begins with a single step.

WSJ: Michael B. Mukasey: The ObamaCare Recusal Nonsense

By then, the virus had spread all the way to Lake Victoria, a thousand miles to the east.

NPR: Origin of AIDS Linked to Colonial Practices in Africa

Claire had to patiently explain that Columbus's landing and the Pilgrims' arrival occurred a thousand miles and 128 years apart.

NPR: Unearthing History in 'A Voyage Long and Strange'