It was an attempt to elevate football to a subject worthy of serious study.
这是试图将足球拔高成一门学科来进行严肃的研究。
She was about to walk into a midterm exam for a subject she knew very little about.
她马上就要参加一个她知之甚少的科目的期中考试了。
More to the point, he had yet to settle on a subject for the personal essay accompanying the application.
说得更确切些,他还没有决定好申请时所附的个人论文的主题。
Amid a secondary school course, a student should be interested enough in a subject to enjoy gaining knowledge for its own sake.
在中学课程当中,学生应该对学科有足够的兴趣,并基于兴趣而享受获得知识本身的过程。
The process can usefully be thought of in terms of the gradual emergence of two somewhat separate features: the self as a subject, and the self as an object.
这一过程会逐渐形成两种稍有不同的特征:主体自我和客体自我。
Wildman and Niles were particularly interested in investigating the conditions under which reflection might flourish—a subject on which there is little guidance in the literature.
怀尔德曼和奈尔斯特别感兴趣的是研究在何种条件下,思考可能会活跃——这是一个在文献中几乎没有任何指导的主题。
This is a subject very close to my heart.
这是我十分关心的一个话题。
Climate change is still very much a subject for debate.
气候变化很大程度上仍是一个争论的话题。
The theatre's future is a subject of considerable debate.
剧院的前途是一个颇有争议的问题。
He brought up a subject rarely raised during the course of this campaign.
他提出了一个在该运动进程中很少被提及的话题。
This is a subject very dear to the hearts of academics up and down the country.
这是全国学者都极为重视的话题。
As if I would talk on such a subject!
好像我愿意谈论这样一个话题似的!
It's a subject that has aroused a lot of interest.
这个话题引起了很多人的兴趣。
A subject makes it easier to decide which books to read.
有一个主题能够让决定读哪本书变得更容易。
Having a subject can make the club receive more attention.
有一个主题可以让俱乐部获得更多关注。
We establish a subject that we will discuss throughout the procedure.
我们确立一个主题,在整个过程中讨论它。
She had to be quite careful when talking with a kid about such a subject.
跟一个孩子讨论这种话题,她得格外小心。
Gun control is a subject about which Americans have argued for a long time.
枪支管制是美国人长期争论的话题。
In China, schools are now thinking about teaching life skills as a subject.
在中国,学校正在考虑将生活技能作为一门学科来教授。
You'd better have a website or two that you can use to search for a subject.
你最好有一两个网站用来搜索一个主题。
The officer knelt, and answered, "So please your Majesty, he hath taken the life of a subject by poison."
那位小官跪下来回答说:“陛下,他用毒药毒死了一个臣民。”
Thanks to the efforts of the pioneer, about 40 percent of US schools now offer computer science as a subject.
由于先驱们的努力,现在大约有40%的美国学校设置了计算机科学这门课程。
If you are talking about a subject you know well, as I've just advised, prepared, preparing the speech itself should not be too difficult.
如果你正在谈论一个你很熟悉的话题,就像我刚才建议的,做好准备;准备演讲本身应该不是太难。
The term "blind spot" has also taken on a more general meaning—it refers to people being unaware of a bias that may affect their judgment about a subject.
“盲点”一词也有了更广泛的含义——它指的是人们没有意识到可能影响他们对某一事物判断的偏见。
Everybody is talking about the matter.; This is a subject of widespread comment.
人们对这件事议论纷纷。
应用推荐