We need to draw a distinction between the two events.
我们得把两起事件区别开来。
Philosophers did not use to make a distinction between arts and science.
哲学家过去习惯不把艺术和科学区别开来。
A distinction must be made between archaeology proper and science-based archaeology.
必须对严格意义上的考古学和以科学为基础的考古学加以区分。
Although there is a connection, there is also a distinction.
虽然有联系，但也有区别。
A distinction should be made between the primary and secondary tasks.
要区别主要的和次要的任务。
Naomi got a distinction in maths.
娜奥米的数学得了优等。
A distinction should be drawn between responsibility and fault.
应该分清责任和过错。
This is a distinction without a metric.
这是一个没有标准的区别。
But it is hard to draw a distinction.
但是，二者很难有效区分。
Prof: Clearly you can make a distinction of that claim.
教授：很明显你们对那个宣称做了区分。
This isn't simply a distinction without a difference.
这不是一个简单的没有任何区别的特征。
I think you'll be able to draw a distinction between the two.
我想你能喝出两者的区别。
DA: No, I think there's a distinction between magic and wonder.
大卫·爱登堡：不，我认为魔法和奇迹之间是有区别的。
But, claims Hryhory Nemyria, her chief adviser, there is a distinction.
但是她的首席顾问hryhory Nemyria声称有一个区别。
The donor herself may not even be aware that such a distinction exists.
捐卵者本人也许甚至都没有意识到存在这样一种区别。
Hume draws a distinction between relations of ideas and matters of fact.
休谟对意识关系和物质事实进行了鲜明地描述。
However, there is a distinction between writing good code and great code.
但是良好的代码和强大的代码是有区别的。
Whitehead draws a distinction between cash reserves and emergency reserves.
Whitehead区分了现金储备和应急储备金。
We make a distinction between one popular movement and another popular movement.
我们要区别对待一个民众运动和另一个民众运动。
And Hume draws a distinction between relations of ideas and matters of fact.
休谟对意识关系和物质事实进行了鲜明地描述。
Prosser draws a distinction between the "open web" and Facebook's closed system.
Prosser把开放式网络和Facebook的封闭式系统区分了开来。
Kraehenbuehl said a distinction must be made between civilians and combatants.
克雷恩·布尔说，必须分清楚哪些是平民，哪些是战斗人员。
This is a distinction that I have seen lead to real and painful costs down the road.
我曾经看到这种区别造成了真正的、痛苦的代价。
In an MDM architecture, there is a distinction between an end user and a system user.
在MDM架构中，终端用户与系统用户是有区别的。
Well, first there's a distinction, a distinction between real dreams versus sleep thought.
首先，我们要区分，真正的梦和半睡半醒的想法。
A distinction that is more important in JDK 5.0 than in previous versions of the language.
的子类型，与以前的版本相比，在JD K 5.0中这是一个更重要的区别。
So I don't believe a politician can allow a distinction between his public and private life.
因此我觉得一位政界人士不应该把公众角色和个人生活完全分开。
Now, however, a doctor will make a distinction regarding the particular disorder a patient has.
但现在医生会根据患者的具体病情作更细的分类。
The JSP 2.0 specification does not make a distinction between a JSP container and a Web container.
JSP 2.0规范没有对jsp容器和We b容器进行区别。
But it's actually hard for us to make a distinction between them and for-profit business operators.
但实际上，我们难以将其和营利性目的的经营者这两方面加以区分。
应用推荐