Both positivism and non rationalism have destroyed the Western spirit of rationalism, leading to the crisis of rational civilization and human nature in Europe.

实证主义和非理性主义携手毁灭了西方的理性主义精神，导致了欧洲理性文明或人性的危机。

youdao

As a monarchy, the Spanish government distrusted the rising spirit of democracy in the United States, especially the much freer expression of democracy that existed among the western farmers.

作为一个君主政体，西班牙政府不信任美国正在兴起的民主精神，尤其是存在于西方农民中的更为自由的民主表达。

youdao

Their efforts to establish mutual trust and security cooperation culminated in the signing of the Helsinki Final act in 1975, which was rooted in western Europe's rational spirit of contract.

各国建立互信和安全合作的努力在1975年结出了最丰硕的成果——根植于西欧理性契约精神的赫尔辛基最后议定书。

youdao

"That spirit of cooperation, that new spirit that we had anticipated in the Western Hemisphere was very, very evident in the way we conducted our business,"

VOA: standard.2009.04.19

He brought with him a Midwestern optimism, and he blended it with a western "can do" spirit.

CNN: Reagan praised for?'eternal faith in America'

Meanwhile, any continuation of euro zone debt problems or failure to control spending in the U.S. will have its impact on those emerging markets that, while rich in capital and probably even rich in spirit, are by Western standards still quite poor as a whole.

FORBES: Emerging Nations Realizing It's Not Easy Getting Rich

This was a gauntlet thrown down, in a spirit of malicious glee, before the Western powers.

NEWYORKER: Getting Real