Both positivism and non rationalism have destroyed the Western spirit of rationalism, leading to the crisis of rational civilization and human nature in Europe.
实证主义和非理性主义携手毁灭了西方的理性主义精神，导致了欧洲理性文明或人性的危机。
As a monarchy, the Spanish government distrusted the rising spirit of democracy in the United States, especially the much freer expression of democracy that existed among the western farmers.
作为一个君主政体，西班牙政府不信任美国正在兴起的民主精神，尤其是存在于西方农民中的更为自由的民主表达。
Their efforts to establish mutual trust and security cooperation culminated in the signing of the Helsinki Final act in 1975, which was rooted in western Europe's rational spirit of contract.
各国建立互信和安全合作的努力在1975年结出了最丰硕的成果——根植于西欧理性契约精神的赫尔辛基最后议定书。
Therefore the main current of Chinese modernity is social enlightenment, which distinguishes itself greatly in both content and aims from the rational spirit in Western Enlightenment.
因此，中国现代性启蒙的主潮是社会启蒙，而这种社会启蒙的内容与目标跟西方启蒙运动所提倡的理性精神也有很大差异。
Due to the differences of the two cultural spirit, the content and expression form of Chinese and Western harmonious beauty is different.
由于两种文化精神的不同，中西和谐美的内容和表现形式存在着很大的差异。
The theoretical backgrounds of this spectacle come from the transition from the "rational spirit" to the "perceptional experience" of western classical philosophy.
这一景观的理论背景来自西方古典哲学的“理性精神”向“感性经验”的转变。
It shows especially how it attain the status of dominance in the western thought culture, this status is reflected and challenged, and it goes to combine with humanistic spirit.
尤其表明，知识理性如何走上西方思想文化上独尊的地位，这种地位又如何被省思和挑战，以及知识理性如何走向同人文精神相融合。
The Bondegezou (" man of the forests ") is a legendary, ancestral spirit of the Moni people in Western Indonesia.
人熊(“树林里的人”)是西印度尼西亚moni人传说中的先祖之魂。
As the Olympic spirit as the foundation of Western civilization, its problems and challenges faced by those alone have been unable to provide answers to Western civilization itself.
奥林匹克精神以西方文明为根基，然而它面临的这些问题与挑战已经无法仅靠西方文明自身提供答案。
This active attitude towards life and tracing exploration spirit broke the silence in Western Europe, and opened a prologue to social transformation of Western Europe.
这种积极的人生态度和追根究底的探索精神打破了西欧社会的“宁静”，拉开了西欧社会转型的序幕。
Mathematics reason is the core of the Western reason spirit.
数学理性是西方理性精神的核心。
From the Warring States period to Western Han, it was regarded as an attitude and a spirit of moral striving, which was the context meaning as well as the author's.
第一种理解是在战国到西汉时期，人们依循“君子比德”的思维模式，视“逝者”为一往无前、勇猛精进的态度与精神。
People today unanimously recognized Greek spirit is the source of Western civilization.
今人一致公认，希腊精神是西方文明的源头。
Feminist literary criticism is a method of criticism full of deconstructive spirit in contemporary western literary theory and practice. It is a critical theory about reading and writing.
女性主义文学批评是在当代西方文学理论与实践过程中，充满解构精神的一种批评方法，是关于阅读和写作的批评理论。
As the essence of the western classical history, the rational spirit is the product of times.
这一精神作为西方古典史学的精髓，则是时代的产物。
The fate was one of the most obvious aesthetical factors of the tragic spirit in Western literature.
命运是西方悲剧精神最有代表性的审美要素之一。
However, it is the contemporary epoch that has seen a greater turn in the spirit of Western art, which is directly related to the art owner's permanent home, or to his or her surname.
不过，西方艺术精神更大的转折还是在当代，因为它直接关系到艺术主人的归属或姓氏问题。
The essence of western tragic spirit is that people forms their own free personality in misery.
西方悲剧精神的本质是人在苦难中向自由人格生成。
It applied artistic technique of Western modernist poetry to the spirit of realism of the times of China.
“九叶派”将西方现代主义诗歌的艺术手法融于当时中国时代背景下的现实主义精神之中。
When compared with Western mythology, especially Greek mythology, this spirit of esteeming virtue is even more prominent.
这种尚德精神在与西方神话特别是希腊神话比较时，显得更加突出。
Definitely may say that, did not understand Augustine are unable to understand the Western thought the basic trend with the intrinsic spirit.
完全可以说，不理解奥古斯丁我们就无法理解西方思想的基本走向和内在精神。
The appearance of ugly aesthetic form is the outcome of the western modern master spirit.
丑的审美形态是西方近代主体性精神的产物。
Therefore, investigating clearly the meaning of transcendence is helpful for grasping completely the western tragic spirit.
因此，理清西方悲剧中超越的内蕴，必然有助于对西方悲剧精神的透彻把握。
The western world of the 20th Century is one in which human nature is serious twisted, and spirit universally declines.
20世纪西方世界是人性严重扭曲、精神普遍衰退的世纪。
The text thinks that, Fang Yizhi had carried out Chinese traditional science spirit and western modern science spirit to integrate more in his academic creation.
本文认为，由于方以智努力学贯中西，所以在他的学术创造中，较好地实现了中国传统科学精神与西方近代科学精神的融会贯通。
As one of sources of western culture, the ancient Greek myth and legend contain the strong irrational spirit and the strong rational spirit.
希腊神话作为西方文明的源头包涵了较强的理性精神和非理性精神。
As one of sources of western culture, the ancient Greek myth and legend contain the strong irrational spirit and the strong rational spirit.
希腊神话作为西方文明的源头包涵了较强的理性精神和非理性精神。
应用推荐