Therefore the main current of Chinese modernity is social enlightenment, which distinguishes itself greatly in both content and aims from the rational spirit in Western Enlightenment.
因此,中国现代性启蒙的主潮是社会启蒙,而这种社会启蒙的内容与目标跟西方启蒙运动所提倡的理性精神也有很大差异。
Due to the differences of the two cultural spirit, the content and expression form of Chinese and Western harmonious beauty is different.
由于两种文化精神的不同,中西和谐美的内容和表现形式存在着很大的差异。
The text thinks that, Fang Yizhi had carried out Chinese traditional science spirit and western modern science spirit to integrate more in his academic creation.
本文认为,由于方以智努力学贯中西,所以在他的学术创造中,较好地实现了中国传统科学精神与西方近代科学精神的融会贯通。
应用推荐