Both positivism and non rationalism have destroyed the Western spirit of rationalism, leading to the crisis of rational civilization and human nature in Europe.

实证主义和非理性主义携手毁灭了西方的理性主义精神，导致了欧洲理性文明或人性的危机。

youdao

As a monarchy, the Spanish government distrusted the rising spirit of democracy in the United States, especially the much freer expression of democracy that existed among the western farmers.

作为一个君主政体，西班牙政府不信任美国正在兴起的民主精神，尤其是存在于西方农民中的更为自由的民主表达。

youdao

Their efforts to establish mutual trust and security cooperation culminated in the signing of the Helsinki Final act in 1975, which was rooted in western Europe's rational spirit of contract.

各国建立互信和安全合作的努力在1975年结出了最丰硕的成果——根植于西欧理性契约精神的赫尔辛基最后议定书。

youdao

"That spirit of cooperation, that new spirit that we had anticipated in the Western Hemisphere was very, very evident in the way we conducted our business,"

VOA: standard.2009.04.19

This was a gauntlet thrown down, in a spirit of malicious glee, before the Western powers.

NEWYORKER: Getting Real

There's more to the plot, of course, in a movie that celebrates wild mustangs as the spirit of the Old West. ("Spirit" is, among other things, an exciting Western.) There's an alliance between the stallion and a young Lakota brave named Little Creek.

WSJ: 'Insomnia' Has Too Much on Its Mind

At the same time, the transition is going at full speed companies become more transparent, they hire western management and specialists from around the world, embrace an entrepreneurial spirit and shoot for the stars in their effort to make science profitable and elevate homegrown businesses into global companies.

FORBES: Venture Capital, Russian Style