I don't care how clever the kid is.

我不在乎那孩子有多聪明。

youdao

The days when a kid came home from school and said, "I got into trouble", and dad said, "you probably deserved it", are over.

一个孩子从学校回到家说“我遇到麻烦了”，然后爸爸说，“你可能是自作自受”，这样的日子过去了。

youdao

When I backed out of the 100 metres, an older kid tried to browbeat me into it.

当我退出100米赛的时候，一个年龄大的孩子试图逼迫我参赛。

《柯林斯英汉双解大词典》

"When I was just a small kid I went to Corning Glass works and watched the glass blowers there and was really mesmerized by that.

VOA: special.2009.09.16

And we're going to go to the kind of music that I grew up with as a kid.

接下来要听的这种音乐，我小时候是听着它长大的。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Another example. This captured my imagination-- when I was a kid, my dad told me about the invention of the chess game-- some of you know the story.

另一个例子，这个例子捕获了我的想象力-,在我小时，父亲给我讲象棋游戏的由来-,有些人可能知道这个故事。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He was the biggest kid I know.

FORBES: 'Martian Chronicles' Author Ray Bradbury Dead At 91

Leaving aside the issue of how good it would be for the kid, I can only think that it must have been wonderful for my father to be able to have us along and continue to be a great dad to us, and it no doubt made him a better leader.

FORBES: What Is Life Like as the Scion of a Head of Government?

So I went with the next best thing: a kid I met in the parking lot of Yosemite's Camp 4.

WSJ: El Capitan's Nose in a Day | By Michael J. Ybarra