I don't care how clever the kid is.
我不在乎那孩子有多聪明。
One of the kid I look after is so scared of the cover's drawing.
其中一个我看顾着的小孩非常害怕这本书封面的图案。
The days when a kid came home from school and said, "I got into trouble", and dad said, "you probably deserved it", are over.
一个孩子从学校回到家说“我遇到麻烦了”，然后爸爸说，“你可能是自作自受”，这样的日子过去了。
Was I supposed to sit back while her kid did whatever he wanted, hurting other children in the process?
当她的孩子在为所欲为的过程中伤害其他孩子时，我应该袖手旁观吗？
I was deeply moved when I read about the story of the hero who sacrificed for a kid.
读到舍身相救儿童的英雄的故事时，我深受感动。
When I backed out of the 100 metres, an older kid tried to browbeat me into it.
当我退出100米赛的时候，一个年龄大的孩子试图逼迫我参赛。
I translate for my daughter, your daughter and every kid and for the coming generations.
我为我的女儿，你的女儿以及未来所有的孩子翻译。
The big houses on East Hampshire Street are no longer proud, as they were when I was a kid.
东汉普郡街上的大房子不再像我小时候那样气派了。
When I was a kid, I often played with my cousin under the the big tree on the river bank.
小时候，我经常和我的表弟在河岸上的大树下玩。
As I walked down the street, I gave the car model to a kid walking with his father.
当我走在街上时，把汽车模型给了一个和父亲走在一起的孩子。
I met Elizabeth in my very first karate class. I was the only new kid in the class.
我是在空手道的第一次课上遇见伊丽莎白的，当时我是班上唯一一个新来的。
I remembered the stories he told me of how he fed the monkeys when he was a kid.
我记得他给我讲的他小时候喂猴子的故事。
As a kid, I thrilled to tales of adventure and Isaac Asimov's juvenile science fiction novel, lucky star and the oceans of Venus.
小时候，冒险故事和艾萨克·阿西莫夫的少年科幻小说《幸运星与金星海洋》让我兴奋不已。
As a kid, I walked to the library several times a week and stayed up late reading.
当我还是个孩子的时候，我每周步行到图书馆好几次，也熬夜看书。
I couldn't go to the choir as a kid.
我小时候不能去合唱团。
Yi's former national teammate Zhu Fangyu also reposted the video, commenting, "I have never seen any kid play basketball better than him."
易的前国家队友朱芳雨也转发了视频，评论道：“我从未见过比他打篮球还好的孩子。”
I wish I could go back in time to when I was a kid and say some of the things in a different way!
我希望我能回到我还是个孩子的时候，换一种方式说话！
In thinking about the game, what is the core of the game, I feel that Kid Icarus is slightly comical.
我思考了这款游戏的核心，我感到小伊卡洛斯是个稍显滑稽的角色。
I sort of wonder if this was God's way of washing my mouth out with soap. I certainly didn't forget the taste when I was a kid.
我想这就是老天爷给我说话要注意的警告吧，就像我肯定没有忘记还是个孩子的时候那种滋味。
I decided, roughly, that I wouldn't let the kid see it.
我粗略地估摸了一下，决定不能让孩子看到这第二部分。
I was the kid who organized flashlight tag games.
当我还是孩子的时候，我就组织玩捉人游戏。
I was younger than a lot of the people I was dancing with. So, it was always like they called me kid David, because I was the kid.
我比很多跟我一起跳的人都要小，所以他们都叫我小孩大卫，因为我就是个小孩。
I was the All-American kid, or so I told myself - good grades, never in trouble, bright future, well-respected by my peers.
那时我是一个模范美国小孩，或者说我自认为是个模范——学习成绩好，从不招惹是非，前途一片光明，受到同伴的尊重。
Suddenly I felt I was like the small kid over twenty years ago.
我变成二十几年前的孩子了。
I didn't mind beating the kid.
我并不介意痛扁这小子。
I loved the end of summer when I was a kid.
当我是个小孩儿时，我爱夏末时节。
You used to kid me that I loved the truck more than you because I spent more time with her.
你总是跟我开玩笑，说我爱这车胜过爱你，因为跟它在一起的时间比跟你的多。
"I was the fat kid," she said.
她说：“我曾经一直是胖小孩。”
我让小伙坐到了一张长凳上。
我让小伙坐到了一张长凳上。
应用推荐