Bank executives report heavy loan demand as a result of the collapse in non-bank credit.

由于非银行金融机构信贷的急剧下降，银行高管抱怨贷款需求太大。

youdao

It's a third more expensive in regulatory capital terms to do business with a bank than with a non-bank.

从监管资本的角度来看，与银行做生意的成本要比非银行高出三分之一。

youdao

Now a range of non-bank institutional investors-from asset managers to hedge funds-hold most of the debt.

现在，一批非银行机构投资人——从资产管理人到对冲基金——则持有这个市场的绝大部分债务。

youdao

But no such mechanism exists for non-bank financial institutions like AIG whose failure would inflict great economic pain on the nation as a whole.

VOA: standard.2009.03.24

While banks in the United States have historically been subject to robust government regulation, non-bank financial firms have been allowed to operate with a freer hand.

VOA: standard.2009.10.01

Earlier this week, Secretary Geithner and Federal Reserve Chairman Ben Bernanke also discussed with Congress another step which would enable the government to take control of major non-bank financial institutions threatened with collapse.

VOA: standard.2009.03.26

The old rules were designed to protect banks from being overly influenced by non-bank companies.

FORBES: Private Equity Allowed A Bigger Bite Of Banks

Non-bank investors include Google and utilities that use their own money to finance leases.

FORBES: Solar Leases Will Drive Solar Home Growth to $5.7B

Other households have access to a bank account, but nevertheless rely on non-bank financial services providers.

FORBES: Walmart Targets Unhappy Bank Customers With New Prepaid Card--Should Big Banks Be Nervous?