The Fed is supposed to provide liquidity to the banking system or shore up the solvency of a non-bank institution.

美联储的本职是清偿银行系统的债务或者支撑起非银行机构的偿还能力。

youdao

The final priority is data on the "shadow banking system" which comprises non-bank financial firms that often slip below regulators' radar.

最后一项任务是关于“影子银行系统”的数据，影子银行指的是非银行金融公司，因此经常逃过监管者的眼睛。

youdao

It acquires important new powers to regulate big non-bank financial companies and even to break up firms deemed a threat to the financial system.

它得到的一项重要的新权力就是去监管大型的非银行性金融机构，而且如果一个公司被认为威胁到了金融体系，美联储甚至有权解散它。

youdao

The non-bank participants in the global financial system are just as important, since the chain is only as strong as its weakest link.

WSJ: How Obama Can Fix the Economy

And while the wisdom of hindsight may make it appear blindingly obvious that non-bank financial institutions could become large enough to pose a risk to the entire system, clearly this was not apparent to policymakers at the time.

ECONOMIST: World economy

In addition, households that use non-bank financial services providers do not receive the full range of consumer protections available through the banking system.

FORBES: Walmart Targets Unhappy Bank Customers With New Prepaid Card--Should Big Banks Be Nervous?